Traducción de la letra de la canción Höga kusten - Tomas Ledin

Höga kusten (original)

Stora ödsliga skogar, han ser en sjö blänka till
Sitter tyst bakom ratten, i egna tankar mil efter mil
Han följer E4: an norrut, det flyter fint, passerar Härnösand
Där på avstånd syns pylonerna, på den bro som bär ditt namn
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten
Ut till höger syns havet, under bron en mäktig älv
Bergen reser sej ståtligt, han tar ett djupt andetag, möter sej själv
Nyadal, han bromsar in, svänger av, han kan vägen utantill
Husens alla fönster står här tomma på rad
Inte en enda människa syns till
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten
Hem för att bli en del av allting igen, gå på barndomens stigar
Söka sammanhangen
Ta till sej havet, känna det lugn i sin själ
Som han allt för länge saknat
Men behöver så väl
Här gick Svartnora färjan, tänk alla timmar han väntat på den
Förr i tiden ringla sej en grusväg fram, ja det var långt innan
Alla kalhyggen
Nu tar han bron, ingen väntar
Några kilometer kvar, en utförsbacke och sen, där mellan björkarna
Syns fjärden titta fram, nu är han i Lövvik, ÄNTLIGEN
Höga kusten, Höga kusten
Höga kusten, Höga kusten
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten

Höga kusten (traducción)

Grandes bosques desolados, ve un lago brillando
Sentado en silencio detrás del volante, en sus propios pensamientos milla tras milla
Sigue la E4 hacia el norte, fluye bien, pasa Härnösand
Allá a lo lejos se ven los pilones, en el puente que lleva tu nombre
Costa Alta, aquí viene tu hijo perdido, Costa Alta
Costa alta, aquí está volviendo a casa, Costa alta
A la derecha se puede ver el mar, debajo del puente un río caudaloso
Bergen se levanta majestuosamente, respira hondo, se enfrenta a sí mismo
Nyadal, frena, gira, se sabe el camino de memoria
Todas las ventanas de las casas están aquí vacías en una fila
No se ve una sola persona
Costa Alta, aquí viene tu hijo perdido, Costa Alta
Costa alta, aquí está volviendo a casa, Costa alta
Hogar para volver a ser parte de todo, recorrer los caminos de la infancia
Buscar los contextos
Toma el mar, siéntelo calmado en tu alma
Que se ha perdido durante demasiado tiempo
Pero necesito tan bien
Aquí fue el ferry Svartnora, piensa en todas las horas que lo esperó
Érase una vez un camino de tierra serpenteaba, sí, fue hace mucho tiempo
Todos los claros
Ahora toma el puente, nadie espera
Unos kilómetros para el final, una bajada y luego, allí, entre los abedules
Ver la bahía mirando hacia adelante, ahora está en Lövvik, POR FIN
Costa alta, costa alta
Costa alta, costa alta
Costa Alta, aquí viene tu hijo perdido, Costa Alta
Costa alta, aquí está volviendo a casa, Costa alta