Traducción de la letra de la canción Snart tystnar musiken - Tomas Ledin

Snart tystnar musiken (original)

Om du tror på det första ögonblicket
Om du vågar lita på det
Då finns det ingen anledning att gå ensam härifrån
Tänk på det som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Om du vågar lita på vad du känner
Om du säkert vet att det är så
Då får du inte tveka, du kan inte bara gå
Efter vad som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Det finns tillfällen i livet
Som aldrig kommer igen
Man känner det på sig
Av nån anledning vet man att det är så
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Jag vill att vi skall älska, inatt

Snart tystnar musiken (traducción)

Si crees en el primer momento
Si te atreves a confiar en él
Entonces no hay razón para salir de aquí solo
Piensa en lo que pasó entre nosotros esta noche
Pronto la música se detiene
Podemos caminar lentamente por la ciudad
Es posible que pasemos de vez en cuando
Podemos ahogarnos el uno en el otro
Y si la verdad ha de salir
Quiero que hagamos el amor, esta noche
Si te atreves a confiar en lo que sientes
Si está seguro de que es
Entonces no puedes dudar, no puedes simplemente ir
Después de lo que pasó entre nosotros esta noche
Pronto la música se detiene
Podemos caminar lentamente por la ciudad
Es posible que pasemos de vez en cuando
Podemos ahogarnos el uno en el otro
Y si la verdad ha de salir
Quiero que hagamos el amor, esta noche
Hay ocasiones en la vida
Que nunca vendrá de nuevo
Lo sientes en ti mismo
Por alguna razón, sabes que es así
Pronto la música se detiene
Podemos caminar lentamente por la ciudad
Es posible que pasemos de vez en cuando
Podemos ahogarnos el uno en el otro
Y si la verdad ha de salir
quiero que nos amemos
Pronto la música se detiene
Podemos caminar lentamente por la ciudad
Es posible que pasemos de vez en cuando
Podemos ahogarnos el uno en el otro
Y si la verdad ha de salir
quiero que nos amemos
Quiero que hagamos el amor, esta noche