Traducción de la letra de la canción There's No End To Our Love - Tomas Ledin

There's No End To Our Love (original)

I’m tired of the world outside
It seems like all the fun’s gone away
I wonder will there ever be times again when love… free
Oh baby mm baby
I shouldn’t worry it will all work out
Won’t let the evening news bring me down
No matter what the papers might say
Tomorrow’s gonna be a right through day
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
No end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
Some saying we’re heading for nuclear war
And that our children arn’t safe anymore
There’s so many rumours that’s around everywhere
Sometimes I feel that grow in…
Oh baby mm baby
I think you know what I’m feel inside
Cause you’re right we got some real crazy times
It seems like there’s no good in there left
But one thing I know for sure
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
That’s no end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
We got to believe we got to be strong
Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love

(traducción)

Estoy cansado del mundo exterior
Parece que toda la diversión se ha ido
Me pregunto si alguna vez volverá a haber momentos en que el amor... libre
Oh bebe mm bebe
No debería preocuparme, todo saldrá bien.
No dejaré que las noticias de la noche me depriman
No importa lo que digan los periódicos
Mañana será un día completo
Este es un mundo para los amantes, un mundo para nosotros Coro:
No hay fin para nuestro amor
Sin fin a los sueños que compartimos
Sin fin para nuestro amor
Dura a través de la desesperación de este mundo
no hay cuidado
Algunos dicen que nos dirigimos a la guerra nuclear
Y que nuestros hijos ya no están seguros
Hay tantos rumores por todas partes
A veces siento que crece en...
Oh bebe mm bebe
Creo que sabes lo que siento por dentro
Porque tienes razón, tenemos momentos realmente locos
Parece que no queda nada bueno
Pero una cosa que sé con certeza
Este es un mundo para los amantes, un mundo para nosotros Coro:
No hay fin para nuestro amor
Sin fin a los sueños que compartimos
Ese no es el fin de nuestro amor
Dura a través de la desesperación de este mundo
no hay cuidado
Tenemos que creer que tenemos que ser fuertes
Coro:
No hay fin para nuestro amor
Sin fin a los sueños que compartimos
No hay fin para nuestro amor
Dura a través de la desesperación de este mundo
No hay fin para nuestro amor
Sin fin a los sueños que compartimos
No hay fin para nuestro amor
Dura a través de la desesperación de este mundo
No hay fin para nuestro amor