Traducción de la letra de la canción Varje steg för oss närmare varann - Tomas Ledin

Varje steg för oss närmare varann (original)

När jag såg dig, hände nånting
Allt runt omkring mig försvann
Jag glömde min beställning
Jag drogs emot dig
Du satt med dina vänner vid ett bord
Och dina ögon sa, nått mycket mer än några ord
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Utan att tveka, utan ett ord
Gick jag mellan borden mot dig
Jag tog mig genom larmet, förbi alla skratt
Du ställde ner ditt vinglas och du log
Allt annat bleknade bort
Det var bara dig, jag iaktog
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Du kan inte ana, hur jag har längtat
Efter att fåha dig i mina armar
Fåkänna dofterna
Fåkänna värmen från din kind
Varje steg, för oss närmare varann
Åh,
Varje steg, för oss närmare varann
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Vi svävar i en längtan

Varje steg för oss närmare varann (traducción)

Cuando te vi algo paso
Todo a mi alrededor desapareció
olvidé mi pedido
me sentí atraído por ti
Te sentaste con tus amigos en una mesa
Y tus ojos dijeron, alcanzaron mucho más que unas pocas palabras
Cada paso, nos acerca el uno al otro
Se siente en cada vuelta
En el calor de tu mano
Cada paso que damos es un encuentro entre emociones
Cada movimiento una respuesta
Flotamos en un anhelo
Sin dudarlo, sin una palabra
Fui entre las mesas hacia ti
Pasé por la alarma, más allá de todas las risas
Dejaste tu copa de vino y sonreíste
Todo lo demás se desvaneció
Eras solo tú, vi
Cada paso, nos acerca el uno al otro
Se siente en cada vuelta
En el calor de tu mano
Cada paso que damos es un encuentro entre emociones
Cada movimiento una respuesta
Flotamos en un anhelo
No puedes adivinar cuanto he anhelado
Después de tenerte en mis brazos
Siente los aromas
Siente el calor de tu mejilla
Cada paso, nos acerca el uno al otro
Vaya,
Cada paso, nos acerca el uno al otro
Cada paso, nos acerca el uno al otro
Se siente en cada vuelta
En el calor de tu mano
Cada paso que damos es un encuentro entre emociones
Cada movimiento una respuesta
Flotamos en un anhelo
Flotamos en un anhelo