Traducción de la letra de la canción King of the Pines - Tommy Chayne, Upchurch

King of the Pines (original)

Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto
Ridin' high, (Ridin' high) creepin' slow (Creepin' slow)
Windows down, (Windows down) blowin' smoke (Blowin' smoke)
Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto
King of the pines, big boy
These woods is mine and all the time
I flip these 'round like patty cake
Love to see the face of what haters say
Tommy Chayne he gon' fade away
But hell not today, okay
County boy with a couple skills
You slay things I pay the bills
Neighbor off in Nashville is hella real
Just ask Church where the moonshine still
Roughneck and that’s how I live
Raisin' hell since I was a kid
Can’t change now, know me now
Sippin' shine and I’m blowin' loud
Turn me up, they can hear me now
Run away boy, work crowd
And in a crowd I ain’t hard to find
6'4″ from my head to the ground
On the grind 'cause ain’t got no time
Drunk as hell off moonshine
Twisted up and I’m feelin' fine, feelin' fine
Plugged in like power lines, Tommy Chayne king of the pines
Ridin' high, (Ridin' high) creepin' slow (Creepin' slow)
Windows down, (Windows down) blowin' smoke (Blowin' smoke)
Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto
Ridin' high, (Ridin' high) creepin' slow (Creepin' slow)
Windows down, (Windows down) blowin' smoke (Blowin' smoke)
Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto
Pullin' up in that black on black like Johnny Cash in the 60's
Shootin' birds to the paparazzi while they in my face gettin' pictures
Now everybody want a touch and pose like if I die they’d miss me
When last year I was reachin' out but they thought my hands was filthy
Now I’m covered up with these tattoos like I been livin' out in Cali
When I’m really in the cut in the country breakin' out this big black Denali
County Sheriff might come roll up, but I don’t mean for citations
He’s sittin' in a circle with me puff passin' in this rotation
Country fresh, came from them rags, used to school shop at the Goodwill
Now I buy my brother’s clothes, my girlfriends Jeep got new wheels
Hate all you want but there’s no denyin' my tough hard organic grind
I’m that motherfucker dog, Churchman king of the pines
Ridin' high, (Ridin' high) creepin' slow (Creepin' slow)
Windows down, (Windows down) blowin' smoke (Blowin' smoke)
Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto
Ridin' high, (Ridin' high) creepin' slow (Creepin' slow)
Windows down, (Windows down) blowin' smoke (Blowin' smoke)
Diesel, I ride though, moonshine I swallow
Truck customized like I just hit the lotto

(traducción)

Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería
Ridin 'high, (Ridin' high) arrastrándose lento (Arrastrándose despacio)
Ventanas abajo, (ventanas abajo) soplando humo (soplando humo)
Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería
Rey de los pinos, niño grande
Este bosque es mío y todo el tiempo
Doy la vuelta a estos 'redondo como patty cake
Me encantaría ver la cara de lo que dicen los que odian
Tommy Chayne se va a desvanecer
Pero diablos no hoy, está bien
Chico del condado con un par de habilidades
Tú matas cosas, yo pago las cuentas
Vecino en Nashville es muy real
Solo pregúntale a Church dónde todavía está la luz de la luna
Roughneck y así es como vivo
Raisin' hell desde que era un niño
No puedo cambiar ahora, conóceme ahora
Bebiendo brillo y estoy soplando fuerte
Sube el volumen, pueden oírme ahora
Huye chico, multitud de trabajo
Y en una multitud no es difícil de encontrar
6'4″ de mi cabeza al suelo
En la rutina porque no tengo tiempo
Borracho como el infierno de alcohol ilegal
Torcido y me siento bien, me siento bien
Enchufado como líneas eléctricas, Tommy Chayne rey de los pinos
Ridin 'high, (Ridin' high) arrastrándose lento (Arrastrándose despacio)
Ventanas abajo, (ventanas abajo) soplando humo (soplando humo)
Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería
Ridin 'high, (Ridin' high) arrastrándose lento (Arrastrándose despacio)
Ventanas abajo, (ventanas abajo) soplando humo (soplando humo)
Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería
Tirando hacia arriba en ese negro sobre negro como Johnny Cash en los años 60
Disparando pájaros a los paparazzi mientras ellos en mi cara toman fotos
Ahora todo el mundo quiere un toque y una pose como si me muriera me echarían de menos
Cuando el año pasado me estaba acercando pero pensaron que mis manos estaban sucias
Ahora estoy cubierto con estos tatuajes como si hubiera estado viviendo en Cali
Cuando estoy realmente en el corte en el país rompiendo este gran Denali negro
El alguacil del condado puede venir, pero no me refiero a citaciones
Está sentado en un círculo conmigo puff pasando en esta rotación
País fresco, vino de los trapos, solía ir de compras a la escuela en Goodwill
Ahora compro la ropa de mi hermano, el Jeep de mi novia tiene ruedas nuevas
Odio todo lo que quieras, pero no se puede negar mi molienda orgánica dura y dura
Soy ese perro hijo de puta, Churchman rey de los pinos
Ridin 'high, (Ridin' high) arrastrándose lento (Arrastrándose despacio)
Ventanas abajo, (ventanas abajo) soplando humo (soplando humo)
Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería
Ridin 'high, (Ridin' high) arrastrándose lento (Arrastrándose despacio)
Ventanas abajo, (ventanas abajo) soplando humo (soplando humo)
Diesel, viajo sin embargo, luz de la luna me trago
Camión personalizado como si acabara de ganar la lotería