Traducción de la letra de la canción 24HourMC Verse - Tonedeff

24HourMC Verse (original)

24 Hours From Now, I’ll be still around
Digging up potholes, then kill ya sound to fill the ground
My skill abounds over yours in comparison
Cause you square and It’s embarrasing
You can talk to the hand like Mr. Garrison
Your strategy is to pass time
Figured that if I posted first, then you could get in the last line
Praying that you’ll surpass mine, with a punchline and a crass rhyme
But I be Def with the language without the hand signs
I put em up and you can’t climb the edifice
Cause I’m phatter than Cameron Manheim with the rhetoric
I’m a landmine to stepping degenerates
And I’m bettin I’m even better when edited
When it gets into repetetive doses
You’ll be beggin' for more like I was a medical sedative
I’ll pull your card and leave ya discredited
You see, my style is like a family reunion, because it’s all relative
You’re outta your element, in America with a peso
You can’t deliver your own rhymes, like a pantomime at a stage show
You gonna need backup.
coming up with another production
You’re style is akin is to your site
You’re whole flow is under construction
Been a cartoonist since birth
Since your sweating my records
Go check the package because I dissed you on the insert
You’re better off as a comic
Cause Punchline artists get framed splattered
And hung like a painting from Jackson Pollack
So, crack your wallet, cause your raps are squalid
Cause you suck more than porn starlet’s mouth
In a black hole with a vacuum on it
So, swallow it whole, nigga, pride & all
Show the same ignorance that made Master P decide to ball
And actually since your stal I’ll win with apathy
Cause I’m a threat veiled as your teacher like the aliens in the faculty

(traducción)

Dentro de 24 horas, seguiré estando por aquí
Desenterrando baches, luego mata tu sonido para llenar el suelo
Mi habilidad abunda sobre la tuya en comparación
Porque te cuadras y es vergonzoso
Puedes hablar con la mano como el Sr. Garrison
Tu estrategia es pasar el tiempo
Pensé que si publicaba primero, entonces podrías estar en la última línea
Rezando para que superes el mío, con un remate y una rima grosera
Pero seré Def con el idioma sin los signos de las manos
Los puse arriba y no puedes escalar el edificio
Porque estoy más gordo que Cameron Manheim con la retórica
Soy una mina terrestre para pisar degenerados
Y apuesto a que soy aún mejor cuando se edita
Cuando entra en dosis repetitivas
Estarás rogando por más como si fuera un sedante médico
Sacaré tu tarjeta y te dejaré desacreditado
Verás, mi estilo es como una reunión familiar, porque todo es relativo
Estás fuera de tu elemento, en América con un peso
No puedes entregar tus propias rimas, como una pantomima en un espectáculo
Vas a necesitar refuerzos.
viene con otra producción
Su estilo es similar a su sitio
Todo tu flujo está en construcción.
Ha sido dibujante desde que nació.
Desde que estás sudando mis discos
Ve a revisar el paquete porque te desprecié en el inserto
Estás mejor como cómic
Porque los artistas de Punchline son enmarcados y salpicados
Y colgado como un cuadro de Jackson Pollack
Entonces, rompe tu billetera, porque tus raps son sórdidos
Porque chupas más que la boca de una estrella porno
En un agujero negro con un vacío en él
Entonces, trágatelo entero, nigga, orgullo y todo
Mostrar la misma ignorancia que hizo que el Maestro P decidiera jugar
Y en realidad desde tu establo ganaré con apatía
Porque soy una amenaza velada como tu maestro como los extraterrestres en la facultad