| Yeah, yeah, yeah, yeah — Ya give it to me now
| Sí, sí, sí, sí, dámelo ahora
|
| Just Just Just a little bit closer (uh!)
| Solo solo un poco más cerca (¡uh!)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah — Ya give it to me now
| Sí, sí, sí, sí, dámelo ahora
|
| Just Just Just a little bit closer (uh!)
| Solo solo un poco más cerca (¡uh!)
|
| I wanna blow your mind, I wanna hold you close
| Quiero volar tu mente, quiero abrazarte cerca
|
| (Tonight, Tonight, Tonight) I wanna squeeze ya
| (Esta noche, esta noche, esta noche) Quiero apretarte
|
| I wanna tell you I love ya! | ¡Quiero decirte que te amo! |
| Cross my heart
| Cruza mi corazón
|
| (Tonight you’re mine, you’re mine, yeah)
| (Esta noche eres mía, eres mía, sí)
|
| I wanna tell you to move that ridiculous ass up over my way
| Quiero decirte que muevas ese ridículo culo sobre mi camino
|
| Don’t want you to drive home in the rain, babe and I’m hoping you’ll stay
| No quiero que conduzcas a casa bajo la lluvia, cariño, y espero que te quedes
|
| Now, don’t be ashamed. | Ahora, no te avergüences. |
| I’ve seen you in every state of undress
| Te he visto en todos los estados de desnudez
|
| And it doesn’t matter to me if your make-up's a mess
| Y no me importa si tu maquillaje es un desastre
|
| You can stay in the dress that you came in, no stress
| Puedes quedarte con el vestido con el que viniste, sin estrés
|
| Yes! | ¡Sí! |
| Don’t bother to shower cause I’m as depraved as it gets, I’m addicted to
| No te molestes en ducharte porque soy tan depravado como parece, soy adicto a
|
| the taste of your sweat
| el sabor de tu sudor
|
| I’ll hike it up and raise it past your waist in a sec
| Lo subiré y lo levantaré más allá de tu cintura en un segundo
|
| Taste and inspect, with your panties yanked to the left
| Prueba e inspecciona, con tus bragas tiradas hacia la izquierda
|
| I’ll turn the lights down low — Still wanna slip into something comfy?
| Bajaré las luces. ¿Aún quieres ponerte algo cómodo?
|
| I’ll maneuver my way by touch — And them bumps ‘round your nipples is Braille
| Voy a maniobrar mi camino al tacto, y los bultos alrededor de tus pezones son Braille
|
| for «suck me»
| por «chúpame»
|
| Now if I’m lucky enough to touch those lovely lumps
| Ahora, si tengo la suerte de tocar esos hermosos bultos
|
| I’m burrying my scruffy mug in your buns and tickle your bum like humpty hump
| Estoy enterrando mi taza desaliñada en tus bollos y haciéndote cosquillas en el trasero como joroba jorobada
|
| What a lovely lunch! | ¡Qué delicioso almuerzo! |
| My plan is in motion
| Mi plan está en marcha
|
| I’m the tsunami rockin your little man in a boat
| Soy el tsunami que sacude a tu hombrecito en un bote
|
| Whenever you feel self-conscious when I’m between thighs for this work
| Siempre que te sientas cohibido cuando estoy entre muslos para este trabajo
|
| If you’re dirty, I’m having salmon for dinner with a bit of a creampie for
| Si estás sucio, voy a cenar salmón con un poco de creampie para
|
| desert
| Desierto
|
| It goes…
| Va…
|
| I wanna, blow ya mind with a love gun, shot to the domepiece with a sex pistol
| Quiero volar tu mente con una pistola de amor Disparar a la cúpula con una pistola sexual
|
| Your breathing so heavy your mouth is dry, here’s something to wet your whistle
| Tu respiración es tan pesada que tu boca está seca, aquí hay algo para mojar tu silbato
|
| Bet ya' this’ll get you blissful, close your eyes for one bit/
| Apuesto a que esto te hará feliz, cierra los ojos por un momento /
|
| It’s like the end credits for LOST whenever I unzip — It’s like…
| Es como los créditos finales de LOST cada vez que descomprimo. Es como...
|
| Oh and you know and hold it well
| Ah, y lo sabes y mantenlo bien
|
| Learned that it won’t impale you if you don’t exhale
| Aprendí que no te empalará si no exhalas
|
| My boner tells me he really hates your guts! | ¡Mi erección me dice que realmente te odia! |
| And that doesn’t seems right
| Y eso no parece correcto
|
| Feel free to spit in his fucking face and choke him ‘til you see white
| Siéntase libre de escupirle en la puta cara y ahogarlo hasta que vea blanco
|
| I’m making a beeline for your seaside palace, so please guide me inside as we
| Me dirijo directamente a tu palacio junto al mar, así que por favor guíame adentro mientras
|
| grind
| triturar
|
| Or until your shoulders are equal to your knee height/
| O hasta que tus hombros estén a la altura de tu rodilla/
|
| While you continue to ride me like I was a speedbike
| Mientras continúas montándome como si fuera una moto de velocidad
|
| Put a fire up under your steamy Hot fuzz, like Edgar G. Wright
| Enciende un fuego debajo de tu humeante Hot fuzz, como Edgar G. Wright
|
| Wanna grip both cheeks and spread em wide, Go deep in — let it slide
| ¿Quieres agarrar ambas mejillas y abrirlas, profundizar, dejar que se deslice?
|
| Break mirrors around the room, and then fuck for good luck — seven times
| Rompe los espejos de la habitación y luego folla para tener buena suerte, siete veces.
|
| Spit inside this makeshift gaped split, hear it splash
| Escupe dentro de esta división abierta improvisada, escúchalo chapotear
|
| I wanna put a milk mustache on your bearded clam
| Quiero ponerle un bigote de leche a tu almeja barbuda
|
| On and on and on and on and on, don’t stop!
| ¡Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue, no te detengas!
|
| On and then on and then on and then on a little bit longer
| En y luego en y luego en y luego en un poco más
|
| I’ll give it as strong as you want, as we’re grooving as one —
| Te lo daré tan fuerte como quieras, ya que estamos bailando como uno solo.
|
| It’s magic — if I can rhyme that fast, imagine the things I can do with my
| Es mágico: si puedo rimar tan rápido, imagina las cosas que puedo hacer con mi
|
| tongue
| lengua
|
| It’s true that I love these dirty secrets we share, making sure the flare is lit
| Es cierto que me encantan estos secretos sucios que compartimos, asegurándome de que la bengala esté encendida
|
| We can be married with kids I’ll still choke you and pull your hair and shit
| Podemos estar casados y tener hijos. Todavía te estrangularé y tiraré de tu cabello y mierda
|
| And just cause I’m finished don’t think I’m layin back.
| Y solo porque he terminado, no creas que estoy recostado.
|
| I cancelled my subscription to oxpass, and now you gonna pay for that
| Cancelé mi suscripción a oxpass, y ahora vas a pagar por eso
|
| It goes. | Va. |
| (growl) | (gruñido) |