| This here is like Rosanne winning the lotto… beating me? | Esto aquí es como Rosanne ganando la lotería... ¿ganándome? |
| Fat chance
| Posibilidad de grasa
|
| You couldn’t flip shit, with a turd and a spatula doing a handstand
| No podrías voltear una mierda, con un turd y una espátula haciendo una parada de manos
|
| In a gravity chamber, lacking with the lame attack you’re rapping back
| En una cámara de gravedad, sin el ataque cojo que estás respondiendo
|
| With/You're stepping to Massive flames to find you’re made of Plastic
| Con / Estás pisando llamas masivas para descubrir que estás hecho de plástico
|
| You get your Ass whipped, like donkeys to discipline
| Te azotan el culo, como burros para disciplinar
|
| You SUCK, you’ve been harassing your mother for sip her tits again
| CHUPAS, has estado acosando a tu madre por volver a sorberle las tetas
|
| The think-speed of my mind is blistering
| La velocidad de pensamiento de mi mente es vertiginosa
|
| But, you’re slow in the head, like niggas fishing for sharks in Lake Michigan
| Pero eres lento de la cabeza, como los negros que pescan tiburones en el lago Michigan
|
| I’ll twist your skin with some verbal conditioning
| Retorceré tu piel con un poco de condicionamiento verbal
|
| Cause me squishing your head is easy like tricking bitches in Switzerland
| Porque yo aplastar tu cabeza es tan fácil como engañar a las perras en Suiza
|
| You’re wishing when you think you’ve stuck me spitting
| Estás deseando cuando crees que me has pegado escupiendo
|
| You could put a hole in my paper and you still couldn’t fuck with my writtens
| Podrías hacer un agujero en mi papel y aún así no podrías joder con mis escritos
|
| Nigga, you’re sweet like puppies and kittens
| Nigga, eres dulce como cachorros y gatitos
|
| You milk wackness like Bad Boy uses Biggie tapes to keep Puffy in business
| Usted ordeña loco como Bad Boy usa cintas Biggie para mantener a Puffy en el negocio
|
| I shutter your senses, whenever I mutter a sentence
| Cierro tus sentidos cada vez que digo una frase
|
| With more oral reconstruction than could ever come from a dentist
| Con más reconstrucción oral de la que jamás podría venir de un dentista
|
| Even with pretense, you could never prevent this senseless rhyme chemist
| Incluso con pretensiones, nunca podrías evitar que este químico de rimas sin sentido
|
| From injecting kids so their jaws lock with tetanus infections
| Por inyectar a niños para que sus mandíbulas se bloqueen con infecciones de tétanos
|
| Direct the aggression you’re tempted to threaten me with and battle yourself
| Dirige la agresión con la que estás tentado a amenazarme y lucha contra ti mismo
|
| Cause expelling my name from your lungs is bad for your health
| Porque expulsar mi nombre de tus pulmones es malo para tu salud
|
| I’ve amassed a wealth of trophies from kids who provoked me
| He acumulado una gran cantidad de trofeos de niños que me provocaron.
|
| Even Jamaican kids say you’re less of a MON than Poke
| Incluso los niños jamaiquinos dicen que eres menos MON que Poke
|
| I’m wherever the Gumby, Dammit, chewing impostors
| Estoy donde sea que el Gumby, maldita sea, impostores masticadores
|
| I’ve even been known to punch lines like Coke sniffing boxers
| Incluso he sido conocido por rematar líneas como boxeadores que huelen Coca-Cola
|
| I dug nostradamus out of his grave tell me your future
| Saqué a Nostradamus de su tumba, dime tu futuro
|
| Said NAS was pissed you stole his style and was coming to shoot ya
| Dijo que NAS estaba enojado porque le robaste su estilo y venía a dispararte.
|
| Your crying pleas for help are met with the stone face of Medusa
| Tus clamorosas súplicas de ayuda se encuentran con el rostro de piedra de Medusa.
|
| You rapping is funny, but I’ll leave you in stitches like sutures
| Tu rapeo es divertido, pero te dejaré con puntos como suturas
|
| I’m as equal a threat to producers as I am to Rappers
| Soy una amenaza igual para los productores que para los raperos.
|
| Lyrical He-Man, atop of the Universe is where I hold my Masters
| He-Man lírico, en la cima del Universo es donde tengo a mis Maestros
|
| Fuck France, I scream, 'viva la Tonedeff'!
| ¡A la mierda Francia, grito, 'viva la Tonedeff'!
|
| Bitch, Your rhyme was out of place just like niggas that’s homeless
| Perra, tu rima estaba fuera de lugar como los niggas que no tienen hogar
|
| I’ll extort for things that you ain’t own yet
| Te extorsionaré por cosas que aún no tienes
|
| I’ll stick your head in a freezer for 3 days just to see how cold your toes get
| Meteré tu cabeza en un congelador durante 3 días solo para ver qué tan fríos se ponen los dedos de tus pies.
|
| I bubble with glee when there’s trouble with me
| Burbujeo de alegría cuando hay problemas conmigo
|
| I got you more weak in the knees than Chris Reeves in SWV
| Te tengo más débil en las rodillas que Chris Reeves en SWV
|
| Pull up a chair as I’m grasping your mandible
| Levanta una silla mientras agarro tu mandíbula
|
| The memory of you existed’s the only thing that’s Intangible
| El recuerdo de tu existencia es lo único intangible
|
| Tonedeff is actual, living, but really though
| Tonedeff es real, vivo, pero en realidad
|
| Cause, I’m nastier than 4.000 of them German shit-fetish videos
| Porque soy más desagradable que 4.000 de esos videos alemanes de fetiches de mierda
|
| More lines than Skinemax got titty-shows
| Más líneas de las que Skinemax obtuvo titty-shows
|
| Just trying to take me down is is like trying to sink a plastic bag of Cheerios
| Solo tratar de derribarme es como tratar de hundir una bolsa de plástico de Cheerios
|
| I’m Cereal Killer, stalking Lucky the Leprechaun
| Soy Cereal Killer, acechando a Lucky the Leprechaun
|
| Popped the Porcupine for the Corn he was spitting within his lexicon
| Reventó el puercoespín por el maíz que estaba escupiendo dentro de su léxico
|
| Fucked your girl in the bed you rested on
| Follé a tu chica en la cama en la que descansaste
|
| I’m gonna get you!!" It’ll be me, the rhythm, and Gloria Estefan
| ¡¡Te voy a atrapar!!" Seremos yo, el ritmo y Gloria Estefan
|
| Emilio ain’t feeling no lyrics you droppin
| Emilio no siente ninguna letra que sueltas
|
| You’re getting shot-up like kids in 3D movies in Compton
| Te están disparando como niños en películas 3D en Compton
|
| Ill psychologically Melt you down like 1 inch candles
| Te derretiré psicológicamente como velas de 1 pulgada
|
| Cause even if you’re a tough guy, you’ll be needing a shrink like Tony Soprano
| Porque incluso si eres un tipo duro, necesitarás un psiquiatra como Tony Soprano
|
| Man, oh, man, oh, man… I'm nice
| Hombre, oh, hombre, oh, hombre ... soy agradable
|
| With volumes of rhymes that knock harder than Jay-Z's life
| Con volúmenes de rimas que golpean más fuerte que la vida de Jay-Z
|
| I’ll make your brain freeze twice, like chugging a double slurpee
| Haré que tu cerebro se congele dos veces, como tomar un sorbo doble
|
| In the kiss of the spiderwoman, William couldn’t Hurt me
| En el beso de la mujer araña, William no pudo lastimarme
|
| Cause you could train harder than subway cars in Dojos
| Porque podrías entrenar más duro que los vagones del metro en Dojos
|
| And I’ll still be makin ya run raps
| Y todavía estaré haciéndote correr raps
|
| 'til your heart bursts like your fuckin name was FloJo | hasta que tu corazón estalla como si tu maldito nombre fuera FloJo |