Traducción de la letra de la canción Bring It - Tonedeff

Bring It (original)

If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
So, make up your mind, cause I’m itching to move through ya
You have never heard this flow before
Hold your soul in and then close the door
Shut it tight, cause I bring that raw hardcore
Dirty flow to pump and leave your heart sore
I’m sure the rhythms and the rhymes are pure
The lyrical auteur to pitiful sophomores
Emcee wannabes that all got tours
Prepare to surrender your shit and fall to all fours
This is yet another redefinition of the emcee
With a view to a kill no matter what the lens see
I focus on flawed imaginations that’s empty
And devoid of funk, pre-eminently
I’ve bent the original rules of rhyming so that nothing prevents me
Cause the drum & the bass tempt me
I’ve sent these words in verse, so, evidently you’re done
Cause I refuse to bring it to you gently
You can call me the freeze-frame shutterbug
Cause I’ll stop you dead in your tracks
And snap your picture while I’m at it
I’ve had it up to here with the static and the jeers
Response from my peers is automatic wreaking havoc on your ears
Been rapping for years, mastered every aspect
Of this craft, that I’m saddened to say is stagnant
I be laughing at half-wits, just coming to grasp with
Vocabulary patterns that’s average, as I play with Symantecs
Famous for tactics, Lines that I — say with a passion age into classics
All while entertaining the masses
Drastic measures are implemented all in your head
The sandman to put 'em to sleep and then swallow the bed
I never, follow the trends, I’ll bend whatever you set
I’ll embody your style, and dismember your rep
Inventive and set on revising, revolutionizing the gears in this mega-machine
The appointed head of the team
Set on defeating the feeble, Completion is the true test
T-o-n-e-d-e-double-the-F, who’s next?
Push forth, That’s what this Jux' for
Never fall for these crooks with more titles bookstores
Always scheming on good scores, creaking on wood floors
But peep 'em and their hook’s horse-shit, and their look’s poor
Bordering on absurdity, Served the underground for an eternity
Yet, certainly most radio stations ain’t never heard of me
Thirty-percent of these niggas is flossing
The other seventy’s thugging, emulating whatever they’re watching
Caution, lost one, ain’t you see the sign?
Music’s redefined
Just read between the lines
I’m bringing my expertise of extra heat
To melt this ice age at the hundred and 10th degree
Preventing me from accomplishing this is inexplicably devious thinking
Like shooting holes in a boat as you’re sinking
Odds of survival, reduced to those of finding decent delinquents
If you stand in the way of progression, I’m pleased to bring it

(traducción)

Si realmente lo quieres... Puedo traértelo
Si realmente lo quieres... Puedo traértelo
Si realmente lo quieres... Puedo traértelo
Entonces, decídete, porque tengo ganas de moverme a través de ti
Nunca has escuchado este flujo antes
Mantén tu alma adentro y luego cierra la puerta
Cállate bien, porque traigo ese hardcore crudo
Flujo sucio para bombear y dejar tu corazón dolorido
Estoy seguro de que los ritmos y las rimas son puros
El autor lírico de los lastimosos estudiantes de segundo año
Aspirantes a maestros de ceremonias que tienen giras
Prepárate para entregar tu mierda y caer a cuatro patas
Esta es otra redefinición del maestro de ceremonias
Con miras a matar sin importar lo que vea la lente
Me concentro en imaginaciones defectuosas que están vacías
Y desprovisto de funk, preeminentemente
He torcido las reglas originales de la rima para que nada me impida
Porque el tambor y el bajo me tientan
He enviado estas palabras en verso, así que, evidentemente, has terminado.
Porque me niego a traértelo suavemente
Puedes llamarme el disparador de fotogramas congelados
Porque te detendré en seco
Y toma tu foto mientras estoy en eso
He tenido hasta aquí con la estática y las burlas
La respuesta de mis compañeros está causando estragos automáticamente en tus oídos
He estado rapeando durante años, domino todos los aspectos.
De este oficio, que me entristece decir que está estancado
Me estoy riendo de los tontos, solo llegando a comprender con
Patrones de vocabulario que son promedio, ya que juego con Symantecs
Famoso por tácticas, líneas que digo con pasión envejecen en clásicos
Todo mientras entretiene a las masas.
Se implementan medidas drásticas en tu cabeza
El hombre de arena para ponerlos a dormir y luego tragar la cama
Yo nunca, sigo las tendencias, doblaré lo que sea que establezcas
Encarnaré tu estilo y desmembraré tu reputación
Ingenioso y dispuesto a revisar, revolucionando los engranajes de esta megamáquina
El jefe designado del equipo.
Establecido en derrotar a los débiles, la finalización es la verdadera prueba
T-o-n-e-d-e-double-the-F, ¿quién sigue?
Empuja hacia adelante, para eso es Jux'
Nunca te enamores de estos ladrones con más títulos librerías
Siempre intrigando con buenas puntuaciones, crujiendo en los pisos de madera
Pero míralos y la mierda de su gancho, y su apariencia es pobre
Bordeando lo absurdo, sirvió a la clandestinidad por una eternidad
Sin embargo, ciertamente la mayoría de las estaciones de radio nunca han oído hablar de mí.
El treinta por ciento de estos niggas usa hilo dental
Los otros setenta están matando, emulando lo que sea que estén viendo.
Precaución, perdido, ¿no ves la señal?
La música se redefine
Sólo lee entre líneas
Estoy trayendo mi experiencia de calor extra
Para derretir esta edad de hielo en el centésimo décimo grado
Impedir que logre esto es un pensamiento inexplicablemente tortuoso.
Como hacer agujeros en un bote mientras te estás hundiendo
Probabilidades de supervivencia, reducidas a las de encontrar delincuentes decentes
Si se interpone en el camino de la progresión, me complace traerlo