Traducción de la letra de la canción Masochist - Tonedeff

Masochist (original)

Everything happens for a reason
And my reason to be’s to see shit happen for a reason — One event to the next
It’s like I’m stuck at the box office with every second my clock tosses
Into my face, smacked with a case of fate wasted and lost causes
I’ve been mocked and accosted, to the point that I got nauseous
Though my flow’s been plugged enough to stop faucets
I’ve thought often about tossing this awesome gift to the wind
And start crossing over to sin with this intention to blend that I get from
within
I’ve protected my skin with a thin layer of pride and showmanship
But both my coats are ripped and I can’t seem to decide on clothes that fit
Supposing this rap shit actually pays off, I’m wondering if it’ll all be worth
it
Cause this is what everyone in my life has ever been hurt with
This curse, this evil urge I feel for verses
Is one of my life’s real perversions
I seal my curtains when I write, I feel disturbance from the light
I deal with dirt and yet I want to heal the earth and peel the surface to
reveal it’s perfect
And words I wield with purpose, and yet nobody follows the plot
They rather hear me rock off of the top
There’s pitfalls in my socks, so I walk with caution
Somebody halt the auction!
Cause my soul’s on sale, and I thought I lost it
If I gotta fight for the rest of my life
Then I’m gon' turn the other cheek (yeah)
Cause I hate the way you hurt me
But I can’t get enough of your love
And who the hell am I supposed to be?
A holy priest holding a rosary?
Some type of bold stoic Moses of poetry?
Should I be holding heat to pose for the streets
A total phoney?
If I said my name was 'Tony' would you know it’s me?
Supposedly, T-O-N-E flow with ease over these bolder beats
But the flow’s too cheap to pay for groceries
And in the throws of grief I choke and breathe
Loaded with my parents hopes and dreams, yet I don’t know if we both believe
I scope the scene, and I’m watching these bills build up
I’m nice with a day-job, these niggas write all day and still suck
And yet they fill clubs, sell a trillion and feel sluts
I kill dubs, but I don’t have the mills to pay for real pub
My chilled love melts on occasion
Cause brainwashed niggas only feelin' my track if Clue or Flex will play it
Who you expect to say this shit if I don’t?
What?
Cause I don’t wanna be extorted by some cat who lets cash determine his
playlists
I’m searching for ways in, but entrances are sparse when you’re hard to market
Fuck art, cause thugs aren’t the smartest targets
And I’m not abstract enough, so it seems backpackers are acting up
And I thought it was half the battle, just to have the love
And pack a truckload of skills, politics are ill and yo, it’s real
It seems I’m cruising, and they’re still using these crooked stones for wheels
And when you know the deal, it doesn’t evoke the most appeal
Like stolen Kosher Meals, lemme propose a toast to heal
I’ve sacrificed so many facets of life, just to achieve this
From Love & definitive reason, to trust in agreements
My family suffered a grievance when we discussed I was leaving
Seeming substituted for tunnel vision and it probably crushed all their feelings
There’s something appeasing in the corruption of demons
Feeding me vehemently lustful delusions of bucks from succeeding
But times up, months it’s exceeded
Peeling the scabs off of cuts that are bleeding
Knowing I ain’t had it as tough as Jesus
This shit doesn’t compete or even touches what he did
But, will I be signed by 33?
Cause my teens were fucking depleted
Blessed with a gift, equipped to assist in the destruction of heathens
But, please, would god really want me snuffing emcees, then?
(Ha)
I must be conceited, right?
Well, I’m balanced out by the lack of self-esteem
I’ve felt since I’ve learned how to read & write
Overcompensation spelled relief when the rhyme schemes are tight
Then I feel the weight of a cheapened life when 5,000 people die
(SOB! SOB!) Feel bad for the rap artist?
But pour your soul into something for responses that’s half-hearted
Terminate relationships on the basis of past hardships
And then you’ll see why every review’s like another line on my scarred wrist
This light-hearted voice becomes jailed by the darkness
It’s impossible to trap my lips, when I have to spit
I try to swim away, but I keep getting dragged back in this
Come to find my arms automatically swimming backwards, Cause I’m a Masochist
If I gotta fight for the rest of my life
Then I’m gon' turn the other cheek (yeah)
Cause I hate the way you hurt me
But I can’t get enough of your love

(traducción)

Todo sucede por una razón
Y mi razón de ser es ver cosas que suceden por una razón: un evento tras otro
Es como si estuviera atrapado en la taquilla con cada segundo que mi reloj da vueltas
En mi cara, golpeado con un caso de destino desperdiciado y causas perdidas
Me han burlado y abordado, hasta el punto de tener náuseas.
Aunque mi flujo se ha tapado lo suficiente como para detener los grifos
A menudo he pensado en tirar este increíble regalo al viento.
Y comenzar a cruzar al pecado con esta intención de mezclar que obtengo de
dentro de
He protegido mi piel con una fina capa de orgullo y talento para el espectáculo.
Pero mis dos abrigos están rasgados y parece que no puedo decidir qué ropa me queda bien.
Suponiendo que esta mierda de rap realmente valga la pena, me pregunto si todo valdrá la pena
eso
Porque esto es con lo que todos en mi vida han sido lastimados
Esta maldición, este mal impulso que siento por los versos
es una de las perversiones reales de mi vida
Sello mis cortinas cuando escribo, siento la perturbación de la luz
Trato con la suciedad y, sin embargo, quiero sanar la tierra y pelar la superficie para
revelar que es perfecto
Y las palabras que manejo con un propósito, y sin embargo, nadie sigue la trama
Prefieren escucharme rockear desde la parte superior
Hay trampas en mis calcetines, así que camino con precaución
¡Alguien detenga la subasta!
Porque mi alma está a la venta, y pensé que la había perdido
Si tengo que luchar por el resto de mi vida
Entonces voy a poner la otra mejilla (sí)
Porque odio la forma en que me lastimas
Pero no puedo tener suficiente de tu amor
¿Y quién diablos se supone que soy?
¿Un santo sacerdote sosteniendo un rosario?
¿Algún tipo de Moisés audaz y estoico de la poesía?
¿Debería estar aguantando el calor para posar en las calles?
¿Un falso total?
Si dijera que mi nombre es 'Tony', ¿sabrías que soy yo?
Supuestamente, T-O-N-E fluye con facilidad sobre estos ritmos más atrevidos
Pero el flujo es demasiado barato para pagar los comestibles
Y en los tiros del dolor me ahogo y respiro
Cargado con las esperanzas y los sueños de mis padres, pero no sé si ambos creemos
Examino la escena y veo cómo se acumulan estas facturas
Soy agradable con un trabajo de día, estos niggas escriben todo el día y todavía apestan
Y sin embargo llenan clubes, venden un trillón y se sienten zorras
Mato dubs, pero no tengo los molinos para pagar un pub real
Mi amor helado se derrite en ocasiones
Porque los niggas con el cerebro lavado solo sienten mi pista si Clue o Flex la reproducirán
¿Quién esperas que diga esta mierda si yo no lo hago?
¿Qué?
Porque no quiero ser extorsionado por un gato que deja que el dinero determine su
listas de reproducción
Estoy buscando formas de entrar, pero las entradas son escasas cuando es difícil comercializar
A la mierda el arte, porque los matones no son los objetivos más inteligentes
Y no soy lo suficientemente abstracto, por lo que parece que los mochileros se están portando mal
Y pensé que era la mitad de la batalla, solo para tener el amor
Y empaca un camión lleno de habilidades, la política está enferma y yo, es real
Parece que estoy navegando, y todavía están usando estas piedras torcidas como ruedas.
Y cuando conoces el trato, no evoca el mayor atractivo
Como comidas kosher robadas, déjame proponer un brindis para curar
He sacrificado tantas facetas de la vida, solo para lograr esto
Del amor y la razón definitiva, a la confianza en los acuerdos
Mi familia sufrió un agravio cuando discutimos que me iba
Pareciendo sustituido por la visión de túnel y probablemente aplastó todos sus sentimientos.
Hay algo apaciguador en la corrupción de los demonios
Alimentarme vehementemente lujurioso delirios de dólares de tener éxito
Pero los tiempos se acaban, los meses se superan
Quitar las costras de los cortes que sangran
Sabiendo que no lo he tenido tan difícil como Jesús
Esta mierda no compite ni toca lo que hizo
Pero, ¿seré fichado por 33?
Porque mis adolescentes estaban jodidamente agotados
Bendecido con un don, equipado para ayudar en la destrucción de los paganos
Pero, por favor, ¿realmente Dios me querría matando a los presentadores, entonces?
(Decir ah)
Debo ser engreído, ¿verdad?
Bueno, estoy compensado por la falta de autoestima.
Me he sentido desde que aprendí a leer y escribir
La sobrecompensación significó alivio cuando los esquemas de rima son estrictos
Entonces siento el peso de una vida abaratada cuando mueren 5000 personas
(¡SOB! ¡SOB!) ¿Te sientes mal por el artista de rap?
Pero vierte tu alma en algo para respuestas que son poco entusiastas
Terminar relaciones sobre la base de dificultades pasadas
Y luego verás por qué cada reseña es como otra línea en mi muñeca cicatrizada.
Esta voz alegre es encarcelada por la oscuridad.
Es imposible atrapar mis labios, cuando tengo que escupir
Intento alejarme nadando, pero sigo siendo arrastrado hacia atrás en este
Ven a encontrar mis brazos automáticamente nadando hacia atrás, porque soy masoquista
Si tengo que luchar por el resto de mi vida
Entonces voy a poner la otra mejilla (sí)
Porque odio la forma en que me lastimas
Pero no puedo tener suficiente de tu amor