| You know it’s Tonedeff & PackFM
| Sabes que es Tonedeff & PackFM
|
| Came through to bomb the nation
| Llegó a bombardear la nación
|
| Don’t Fall for imitations or rhyming abominations
| No se deje engañar por las imitaciones o las abominaciones que riman
|
| We’re sorry we kept you waiting
| Lamentamos haberte hecho esperar
|
| But glad you had the patience
| Pero me alegro de que tuvieras la paciencia.
|
| Cause it’s worth it for (A Good Combination)
| Porque vale la pena por (una buena combinación)
|
| We’re like Boom-Bap and BackPacks, Krylon and fat caps
| Somos como Boom-Bap y BackPacks, Krylon y fat caps
|
| Thug cats that pack gats, BMI and ASCAP
| Gatos matones que empacan gats, BMI y ASCAP
|
| Now where the fuck my cash at? | Ahora, ¿dónde diablos está mi efectivo? |
| Dow Jones and NASDAQ
| Dow Jones y NASDAQ
|
| Bad luck and black cats, Bad guys and black hats
| Mala suerte y gatos negros, chicos malos y sombreros negros
|
| Like Cupid to card stores, Lucas to Star Wars
| Como Cupido a las tiendas de cartas, Lucas a Star Wars
|
| Han & Chewbacca, and Kaufman to Latka, Breakers moving on cardboard
| Han & Chewbacca, y Kaufman a Latka, Breakers moviéndose en cartón
|
| Cartman & candy, markers and tagged streets, Marvel & Stan Lee
| Cartman & candy, marcadores y calles etiquetadas, Marvel & Stan Lee
|
| Carson, McMann, even Austin Powers & Bad Teeth
| Carson, McMann, incluso Austin Powers & Bad Teeth
|
| Nah we’re like Fred and Daphne, Velma Shaggy and Scooby
| Nah, somos como Fred y Daphne, Velma Shaggy y Scooby
|
| Cole slaw, Mashed potatos and a biscuit with your 2 piece
| Ensalada de repollo, puré de papas y una galleta con sus 2 piezas
|
| Popcorn and movies, MC’s and loose leaf
| Palomitas y películas, MC's y hojas sueltas
|
| Headwraps and Couffies, Woodstock and Snoopy
| Cintas para la cabeza y Couffies, Woodstock y Snoopy
|
| Like Rick Baker to Poncho, we that unlimited combo
| Como Rick Baker a Poncho, hacemos ese combo ilimitado
|
| Like skinny women and Cosmo, Chickens & Gonzo
| Como mujeres flacas y Cosmo, Chickens & Gonzo
|
| Diggin & Fossils, Syphilis and brothels, Bitches & Thongs go
| Diggin & Fossils, Sífilis y burdeles, Bitches & Thongs go
|
| Hand in hand like Scalpers and Tickets to Rock Shows
| De la mano como revendedores y entradas para espectáculos de rock
|
| We be the head honchos, We got hoes in the whip giving hot dome
| Seremos los mandamases, tenemos azadas en el látigo dando una cúpula caliente
|
| On the way to Roscoes Chicken and Waffles
| De camino a Roscoes Chicken and Waffles
|
| We got mad cheddar, stayin dipped like nachos
| Nos enojamos con queso cheddar, nos quedamos sumergidos como nachos
|
| You can’t afford a ride, you just go around takin pictures at car shows
| No puedes pagar un viaje, solo andas tomando fotos en exhibiciones de autos
|
| I don’t even know her *why she in the car tho*
| Ni siquiera la conozco *por qué ella en el auto aunque*
|
| Fuck it, in today out tomorrow
| A la mierda, hoy sale mañana
|
| Movin mad units out the store, like puttin ducktape over the barcodes
| Movin unidades locas fuera de la tienda, como poner cinta adhesiva sobre los códigos de barras
|
| Don’t let me catch my lines caught on ya teeth
| No me dejes atrapar mis líneas atrapadas en tus dientes
|
| Honestly, I’m at war with these pussies, rocking a condom and army fatigues
| Honestamente, estoy en guerra con estos coños, meciendo un condón y uniforme militar.
|
| I Knew something was fishy, when your girl’s all out her jeans
| Sabía que algo estaba mal, cuando tu chica se quitó los jeans
|
| Bothering me, rockin a flowerprint padded bra on her knees
| Me molesta, luciendo un sostén con relleno con estampado de flores en sus rodillas
|
| Pardon me, please. | Perdóname por favor. |
| I'm fuckin silly with barbs over beats
| Soy jodidamente tonto con púas sobre latidos
|
| You know your ass never bargained for T, nigga, Toss your receipts
| Sabes que tu trasero nunca negoció por T, nigga, tira tus recibos
|
| Kids never admit to an honest defeat
| Los niños nunca admiten una derrota honesta
|
| So, I walk with a hidden camera to serve you, so I can send you a copy for free
| Entonces, ando con una cámara oculta para servirte, así puedo enviarte una copia gratis
|
| We come together like 5 lions forming the voltron
| Nos juntamos como 5 leones formando el voltron
|
| Holmes & Watson, Doors & Knobs and Holes & Cocks and Hotels post prom
| Holmes & Watson, Doors & Knobs y Holes & Cocks and Hotels después del baile de graduación
|
| Silent Bob & Jay, Tylenol and aches
| Silent Bob & Jay, Tylenol y dolores
|
| Willis & Arnold, Alyssa Milano with… none of her clothes on
| Willis & Arnold, Alyssa Milano con… nada de ropa puesta
|
| Burt and Ernie, Robin and Bat Man, Lavern and Shirley
| Burt y Ernie, Robin y Bat Man, Lavern y Shirley
|
| Moe Larry and Curly, Jake and the Fat Man
| Moe Larry y Curly, Jake y el Gordo
|
| A bag of chips and soda pop, Quark Xpress and Photoshop
| Una bolsa de papas fritas y refrescos, Quark Xpress y Photoshop
|
| Decepticons and Autobots, *Rock On* and ya don’t stop!
| ¡Decepticons y Autobots, *Rock On* y no se detengan!
|
| Pokey & Gumby, Mulder & Scully, in charge like Charles & Buddy
| Pokey & Gumby, Mulder & Scully, a cargo como Charles & Buddy
|
| Heckle & Jeckle to Sideshow Bob & Krusty
| Heckle & Jeckle al actor secundario Bob y Krusty
|
| Rhymes & Drum Beats, Mathau & Lemon when they was old & grumpy
| Rhymes & Drum Beats, Mathau & Lemon cuando eran viejos y gruñones
|
| Pacino, Deniro, Mr. Flava Flav & Chuck D
| Pacino, Deniro, Mr. Flava Flav y Chuck D
|
| Sagat and Bison vs. Ryu and Ken
| Sagat y Bison contra Ryu y Ken
|
| And just in case by now you haven’t figured it out
| Y por si acaso a estas alturas no lo has descubierto
|
| Ya girls favorite combo, is my dick in her mouth
| El combo favorito de las chicas es mi polla en su boca
|
| Fred & Barney, Gleason & Carnie
| Fred y Barney, Gleason y Carnie
|
| Jack, Chrissy & Janet, or Pee-Wee & Jambi
| Jack, Chrissy y Janet, o Pee-Wee y Jambi
|
| Ravers to X, Las Vegas to bets, onto virgins and locked knees
| Ravers a X, Las Vegas a apuestas, a vírgenes y rodillas cerradas
|
| Kirk & Spock with a starfleet, Apollo & Rocky, to Xerox and copies
| Kirk & Spock con una flota estelar, Apollo & Rocky, a Xerox y copias
|
| Incentive.Pack & Tonedeff, back up off us
| Incentive.Pack & Tonedeff, apóyanos
|
| Inventive.Got our own branch at the patent office
| Inventivo. Tenemos nuestra propia sucursal en la oficina de patentes.
|
| The Famm is extended, highly recommended
| La Famm es amplia, muy recomendable
|
| On record, second only to red when it comes to rockin with method
| Registrado, solo superado por el rojo cuando se trata de rockear con método
|
| Man, I’m bringin the pain, come fill in the blanks/ (shit is deranged)
| Hombre, estoy trayendo dolor, ven a llenar los espacios en blanco / (la mierda está trastornada)
|
| Overcast shows, then kick you out with an umbrella for you to go sing in the
| Espectáculos nublados, luego te echan con un paraguas para que vayas a cantar en el
|
| rain
| lluvia
|
| Go listen anything else you were playing, go bet if it isn’t the same
| Ve a escuchar cualquier otra cosa que estabas tocando, ve a apostar si no es lo mismo
|
| We’re still in the ranks! | ¡Todavía estamos en las filas! |
| They got you gassed, but we got 'em spillin their
| Ellos te gasearon, pero nosotros los hicimos derramar sus
|
| tanks
| tanques
|
| (Tone, you’re killing it) .Thanks
| (Tono, lo estás matando). Gracias.
|
| We come sharper than a ginsu, *Even slices through a thin shoe*
| Venimos más afilados que un ginsu, *Incluso corta un zapato delgado*
|
| Hit you in the grill with more combos than a value menu
| Golpéalo en la parrilla con más combos que un menú de valor
|
| The tag team specialist, my Plague fam extension is
| El especialista en equipos de etiquetas, mi extensión fam de Plague es
|
| Sending a fuck you with a smile, I hope you share the sentiments
| Enviando un vete a la mierda con una sonrisa, espero que compartas los sentimientos
|
| So when you know its me, Better run like cheap hosiery
| Así que cuando sepas que soy yo, mejor corre como medias baratas
|
| Efamm and The Plague, I roll with more clicks than a rotary
| Efamm y The Plague, ruedo con más clicks que un rotativo
|
| So now we back in this bitch, yall makin me sick
| Así que ahora volvemos a esta perra, me enferman
|
| 48 inches of wax — my track record’s as long as my dick! | 48 pulgadas de cera: ¡mi historial es tan largo como mi pene! |