Traducción de la letra de la canción Politics (Radio) - Tonedeff

Politics (Radio) (original)

Oh mercy, mercy me.
At this point of my career I should already be on my third CD/
But every turn of the way has been met with adversity/
But Im cursed, it seems, and I been disserviced purposely/
And its herbs like these, thatve got my blood boiling to the third degree/
And Im nervously avoiding this urge to just burst and scream/
Feeling the thirst for revenge!
I can no longer pretend/
That mentally I wont be plummeting off the deep end/
Im desperately seeking these trendy motherfuckers,
Just so I can teach them never to speak on any of us/
Theres something you wanna say?
Get that other rappers cock out your throat!
No wonder hes been coming out your
face/
Son, never doubt The Plague, cause we infect against even the best/
medicines and vaccines, sedatives and bactrine/
Im fed up with the rap scene/
As Im Dealing with an amount of politics that would even give the president bad
dreams/
Every thing you see and hear was paid for/
So, dont try to discredit me, cause my shit isnt played more/
Just imagine having to wait, bored, at the stage door/
Cause nothing aches worse than a name on the marquis when it aint yours/
And youre trying desperately to make noise, but all you gets hate,
From biased record pools thatll chart anything for their next crate/
Or elitist DJs that only spin vinyl go get pressed!/
But give em a Nas exclusive MP3 and theyll play the shit dead.
These vicious double-standards can be seen in many arenas of the game/
From radio burn to video screens, the shits the same/
From Magazines to mix DJs You give em the green, they give the OK
Cause niggas are greedy leading the race, they sell you a dream and spit in
your face/
And it isnt easy to look away, when youre focused on your Budden career/
Pumped up with potential, but you cant fire nothing from here/
Need anything done?
Then you gotta do it yourself with no help/
When you make on your own?
Then everyone shows to share the whole wealth.
But, Oh well Another day in a cold hell.
When everyone riding your coattails are the same cats thatll pray your record
dont sell/
I wont settle for NO REMARKS about room for improvement/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Bitch, youre fronting on the future, stop watching your back and face forward/
Reviewers best to listen to this like they paid for it/
Cause, what the fuck?!
Do I need to get shot to get props?
Do you need talent?
I guess not but with drug money and a guest spot/
You can spend lots on a track from the producer of the month/
And thatll induce you with the buzz, thatll get you news-scoops and the pub/
But Buddy, Im flat broke.
So on that note, Ill say goodbye to articles/
Bookings for college shows, distribution pushing us hard for dough/
Then you wondering why youre seeing the same niggas over and over/
The more original the flow, then, the colder the shoulder/
The same reason you cant stand that verse you heards/
The same reason you know it word for word.
Dog, its Politics.
My patience is drifting/
Cause Im in no political position or famous enough to state my opinion/
Of this game and its minions, Im staying silent and numb/
Cause you cant put your foot in your mouth or swallow your words while youre
biting your tongue/
So with nice-guy reluctance, Im fighting my grudges/
And its hard to be polite with others when youd rather take a knife to fuckers/
Heres my final shot at diplomacy believe this/
Swing for your third strike, Im calling you out on the remix/
I cant breath
And I cant see
And I cant move
Cause Im sick and tired of these politics
I cant sleep
And I cant think
And I cant live
Cause Im sick and tired of these politics.

(traducción)

Oh misericordia, misericordia de mí.
A estas alturas de mi carrera ya debería estar en mi tercer CD/
Pero cada giro del camino se ha encontrado con adversidad/
Pero estoy maldito, al parecer, y me han perjudicado a propósito/
Y sus hierbas como estas, que tienen mi sangre hirviendo al tercer grado/
Y estoy evitando nerviosamente este impulso de estallar y gritar /
Sintiendo la sed de venganza!
ya no puedo fingir/
Que mentalmente no estaré cayendo en picado por el fondo /
Estoy buscando desesperadamente a estos hijos de puta de moda,
Solo para poder enseñarles a nunca hablar de ninguno de nosotros/
¿Hay algo que quieras decir?
¡Saca la polla de otros raperos de tu garganta!
No es de extrañar que haya estado saliendo de tu
rostro/
Hijo, nunca dudes de la peste, porque infectamos incluso a los mejores/
medicamentos y vacunas, sedantes y bactrine/
Estoy harto de la escena del rap/
Como estoy lidiando con una cantidad de política que incluso le daría al presidente una mala
Sueños/
Todo lo que ves y oyes fue pagado/
Entonces, no intentes desacreditarme, porque mi mierda no se juega más /
Imagínese tener que esperar, aburrido, en la puerta del escenario/
Porque nada duele más que un nombre en el marqués cuando no es tuyo/
Y estás tratando desesperadamente de hacer ruido, pero todo lo que obtienes es odio,
De grupos de registros sesgados que trazarán cualquier cosa para su próxima caja /
¡O los DJs elitistas que solo pinchan vinilos van a ser presionados!/
Pero dales el MP3 exclusivo de em a Nas y se harán los muertos.
Estos viciosos dobles raseros se pueden ver en muchas arenas del juego/
Desde la grabación de radio hasta las pantallas de video, la mierda es la misma/
De revistas a mezclar DJs Les das el verde, ellos dan el OK
Porque los niggas son codiciosos liderando la carrera, te venden un sueño y te escupen
tu cara/
Y no es fácil mirar hacia otro lado, cuando estás concentrado en tu carrera en Budden/
Lleno de potencial, pero no puedes disparar nada desde aquí/
¿Necesitas hacer algo?
Entonces tienes que hacerlo tú mismo sin ayuda/
¿Cuándo lo haces por tu cuenta?
Luego, todos muestran para compartir toda la riqueza.
Pero, bueno, otro día en un infierno frío.
Cuando todos los que montan tus faldones son los mismos gatos que rezarán tu récord
no vender/
No me conformaré con SIN OBSERVACIONES sobre margen de mejora/
Cuando abucheas en QN5 y te niegas a revisar la música/
Perra, te enfrentas al futuro, deja de mirarte la espalda y mira hacia adelante/
Es mejor que los revisores escuchen esto como si hubieran pagado por él/
Porque, ¿qué carajo?
¿Necesito que me disparen para obtener accesorios?
¿Necesitas talento?
Supongo que no, pero con dinero de la droga y un lugar para invitados/
Puedes gastar mucho en una pista del productor del mes/
Y eso te inducirá con el zumbido, te conseguirá noticias y el pub/
Pero Buddy, estoy completamente arruinado.
Entonces, en ese sentido, me despediré de los artículos/
Reservas para espectáculos universitarios, la distribución nos empuja mucho por la masa/
Entonces te preguntas por qué estás viendo a los mismos niggas una y otra vez.
Cuanto más original es el flujo, más frío es el hombro/
La misma razón por la que no puedes soportar ese verso que escuchas/
La misma razón por la que lo sabes palabra por palabra.
Perro, su Política.
Mi paciencia está a la deriva/
Porque no tengo una posición política ni soy lo suficientemente famoso como para expresar mi opinión/
De este juego y sus secuaces, me quedo en silencio y entumecido/
Porque no puedes poner tu pie en tu boca o tragar tus palabras mientras estás
mordiendo tu lengua/
Así que con la desgana de un buen chico, estoy luchando contra mis rencores/
Y es difícil ser cortés con los demás cuando prefieres llevar un cuchillo a los hijos de puta/
Aquí está mi última oportunidad en la diplomacia cree esto /
Swing para tu tercer golpe, te estoy llamando en el remix /
no puedo respirar
y no puedo ver
Y no puedo moverme
Porque estoy enfermo y cansado de estas políticas
no puedo dormir
y no puedo pensar
Y no puedo vivir
Porque estoy enfermo y cansado de esta política.