Traducción de la letra de la canción Shag! - Tonedeff

Shag! (original)

C’mon baby I’m a rolling stone
I want to conversate
I want to take you home
And if you want to take up on and ride its on
I want to shag baby (shag baby)
Shag baby (shag baby)
You know you want it
You know you fiending for it
C’mon get on it
I feel your body heat
Cause I’m a swinger
And I just want to please ya
I know you want it
I know you fiending for it
Hey ladies!
Hey yo its time to wild out
Slide on your tight blouse
And dress like it was 105 out
Y’all coming to my house
And we’re going to shag baby
Mad crazy, stack ladies
«You going to call me tomorrow?»
Yea maybe
Hey fellas!
Don’t miss the call to come through
There’ll be about 70 women its wall to wall
All are ready to jump you
Son you ain’t seen these chicks long in the stair wells
Flaunting their bare selves
The situation’s sticker than Mary’s hair gel
You’ll have to wear bells
To find your way back to the heads that you came with
And spit game with a blindfold
Without bumping into the same chick
Down in the basement they got lace whips
And up on the roof top
We be keeping the goods hot
Cause ladies know we got the wood-stock
It’s all love
But don’t expect your valentines this year
Remember to spread the joy with pals of mine
When they get here
And its clear, you bout to get your hot zone showered
The name is Tonedeff
But you can call me Aus-Tone Powers
Cause I’m a swinger baby
You know you want it (I'm a swinger yeah)
You know you fiending for it (Said I’m a swinger baby)
C’mon get on it (I'm a swinger yeah)
I feel your body heat (Said I’m a swinger baby)
Cause I’m a swinger (I'm a swinger yeah)
And I just want to please ya (Said I’m a swinger baby)
I know you want it (A swinger baby)
I know you fiending for it (Yea)
C’mon baby I’m a rolling stone
I want to conversate
I want to take you home
And if you want to take up on and ride its on
I want to shag baby (Shag baby)
Shag baby (Shag baby)
Let’s keep it moving y’all
Hey the hell with the inhibitions
Really nobody’s watching (what?)
You can tell from the mixed positions
Distance isn’t a factor
When your bodies are stacked up
Especially when the jacuzzi gets packed
And there’s fat bastards trapped in the bath tub
I’m asking for backrubs and receiving a bull body massage
Hey I’m shagadelic (What?) that’s my hobby and job
If you don’t want to be down then you’re probably a snob
Get out and get gone
I’ll show you Victoria secrets
Without the bra and the thong
You be knocking my boxers off
Lets play doctor, you visit me
Strip and shimmy please
I need to examine you physically
I’m an international man of mystery
I shag and then *Poof*
Got Carmen Sandiego wondering
Where in the world I went to
I sent you, the invite to this function
You know the one of the pic of my bedroom
That’s used for Kamasutra instructions
You want to get hustling on this rush for lust?
You can ride with us
My goldmember’s got the Midas touch
I’m a swinger baby
You know you want it (I'm a swinger yeah)
You know you fiending for it (Said I’m a swinger baby)
C’mon get on it (I'm a swinger yeah)
I feel your body heat (Said I’m a swinger baby)
Cause I’m a swinger (I'm a swinger yeah)
And I just want to please ya (Said I’m a swinger baby)
I know you want it (A swinger baby)
I know you fiending for it (Yea)
C’mon you know you want to just
Swi-swing it with me
Swing it biatch!
C’mon baby I’m a rolling stone
I want to conversate
I want to take you home
And if you want to take up on and ride its on
I want to shag baby (Shag baby)
Shag baby (Shag baby)

Shag! (traducción)

Vamos bebé, soy una piedra rodante
quiero conversar
quiero llevarte a casa
Y si quieres tomar y montarlo
quiero follar bebe (follar bebe)
Peluda bebé (pelusa bebé)
Sabes que lo quieres
Sabes que lo buscas
Vamos, ponte en ello
Siento el calor de tu cuerpo
Porque soy un swinger
Y solo quiero complacerte
Se que lo quieres
Sé que lo buscas
¡Hola señoritas!
Oye, es hora de enloquecer
Deslízate en tu blusa ajustada
Y vístete como si fuera 105 fuera
Todos vienen a mi casa
Y vamos a follar bebé
Locas locas, apilan damas
«¿Me vas a llamar mañana?»
si tal vez
¡Hola amigos!
No te pierdas la llamada para pasar
Habrá alrededor de 70 mujeres de pared a pared
Todos están listos para saltarte
Hijo, no has visto a estas chicas por mucho tiempo en las escaleras
Haciendo alarde de su ser desnudo
La pegatina de la situación que el gel para el cabello de Mary
Tendrás que llevar cascabeles
Para encontrar el camino de regreso a las cabezas con las que viniste
Y juego de escupir con los ojos vendados
Sin tropezar con la misma chica
Abajo en el sótano tienen látigos de encaje
Y arriba en la azotea
Mantendremos los productos calientes.
Porque las damas saben que tenemos el stock de madera
Es todo amor
Pero no esperes tu San Valentín este año
Recuerda compartir la alegría con mis amigos.
cuando lleguen aquí
Y está claro, estás a punto de bañar tu zona caliente
El nombre es Tonedeff.
Pero puedes llamarme Aus-Tone Powers
Porque soy un bebé swinger
Sabes que lo quieres (soy un swinger, sí)
sabes que lo buscas (dije que soy un bebé swinger)
Vamos, súbete (soy un swinger, sí)
Siento el calor de tu cuerpo (dije que soy un bebé swinger)
Porque soy un swinger (soy un swinger, sí)
Y solo quiero complacerte (dije que soy un bebé swinger)
Sé que lo quieres (Un bebé swinger)
sé que estás buscando por eso (sí)
Vamos bebé, soy una piedra rodante
quiero conversar
quiero llevarte a casa
Y si quieres tomar y montarlo
Yo quiero follar baby (Shag baby)
Peluda bebé (pelusa bebé)
Sigamos avanzando todos ustedes
Oye, al diablo con las inhibiciones
Realmente nadie está mirando (¿qué?)
Se nota por las posiciones mixtas
La distancia no es un factor
Cuando sus cuerpos están apilados
Especialmente cuando el jacuzzi se llena.
Y hay bastardos gordos atrapados en la bañera
Estoy pidiendo masajes en la espalda y recibiendo un masaje de cuerpo de toro.
Oye, soy shagadelic (¿Qué?) Ese es mi pasatiempo y trabajo
Si no quieres estar deprimido, probablemente seas un snob
Sal y vete
Te mostraré los secretos de Victoria
Sin el sostén y la tanga
Estás golpeando mis boxers
Juguemos al doctor, me visitas
tira y shimmy por favor
necesito examinarte fisicamente
Soy un hombre internacional de misterio
Me follo y luego *Poof*
Tengo a Carmen Sandiego preguntándose
A dónde en el mundo fui
Te envié la invitación a esta función
Tu sabes el de la foto de mi cuarto
Eso se usa para las instrucciones de Kamasutra.
¿Quieres apresurarte en esta carrera por la lujuria?
Puedes viajar con nosotros
Mi miembro dorado tiene el toque de Midas
Soy un bebé swinger
Sabes que lo quieres (soy un swinger, sí)
sabes que lo buscas (dije que soy un bebé swinger)
Vamos, súbete (soy un swinger, sí)
Siento el calor de tu cuerpo (dije que soy un bebé swinger)
Porque soy un swinger (soy un swinger, sí)
Y solo quiero complacerte (dije que soy un bebé swinger)
Sé que lo quieres (Un bebé swinger)
sé que estás buscando por eso (sí)
Vamos, sabes que solo quieres
Swi-swing conmigo
¡Muévete, perra!
Vamos bebé, soy una piedra rodante
quiero conversar
quiero llevarte a casa
Y si quieres tomar y montarlo
Yo quiero follar baby (Shag baby)
Peluda bebé (pelusa bebé)