Traducción de la letra de la canción The Book of the Dead - Tonedeff

The Book of the Dead (original)

I fought in Egypt with this Tour-guide the other day
I smoked him, he jetted -- Went out like a SUCKER
You shit the minute that weapon told you my name
You couldn’t think of HOT lines, even when I’m scorching your brain
You just won a fortune of pain and embarrassing harassment
Social disdain Niggas wouldn’t believe your Rhymes if you put Cher in it
Tearing kids with an arrogant air apparent
The closer my hands get to your neck
You start squealing just like a Theramin
I’m squaring in my targets-locking, delivery’s partly shocking
You could be a geologist and you’d be hardly rockin
Chicks in a bar be flocking at me exposing their panties
And gladly holding em open, like you, they hoping to scam me
Leave you broken and badly bruised, with flows I’m soaking fannies
Blows are nasty, you’re a whore and a pansy moore than mandy
Who’s courting for candy and snorting with Brandy
Your style’s flimsier than what Jennifer Lopez wore to the Grammy’s
Tore your family heritage, your chance of winning 50% less than marriages
Leave you a vegetable like asparagus
Pulling plugs outta sockets with hand gestures
Your voice is annoying it don’t fit like Fran Dreshcer’s
I be verbally ambidextrous
With a grip so tight, every word I udder will make a cow attest to this
Tempestuous energy readily emitted
Just stepping to me’s a crime and this here is the penalty to fit it
Transgressions committed are never acquitted
I’ll bust a nut in your mouth
Tell you to rhyme and you still couldn’t spit it
You’re fragmented like hard drive partition defect
Don’t even front, you’re just a Mobb Deep audition reject
Cause I cannot fuckin' STAND
When bitches like you don’t have the gull to be yourself when rhyming on a jam
Trying to sound all rugged and raw
But you can reach as HIGH AS YOU CAN you would barely be tuggin' my balls
Stunning the hall of famers, and famous niggas that’s remaining nameless
I’ll shamelessly leave you brainless… the deed is painless
When I be digging the deepest most heinous basses, your MOTHERS tasted
Ask your neighbors, cause T-O-N-E is what her maiden name is
The most jaded of entertainers have stated
I’m the greatest creative flavor they’ve ever observed or contemplated
You’ve done the worst overdubbing since Twister
Kodak could offer home delivery and you still wouldn’t be gettin the picture
YOU LOSE!
Like Street Fighter Alpha Omega
Hyper Super Turbo Fighters Zeta Version number 2
Build 3, Still don’t understand me?
I’ll EXILE your style and make you MISS AMERICA like Ali Landry
Cause you get OUTED like Ellen Degeneres
Cobras refuse to battle me cause to them my pen is so venomous
You DEFAULTED to get here, that’s irrelevant evidence
I’m making sure that Sphinx is reverted back to a Remnant
And that’s only the OUT-OF COURT SETTLEMENT

(traducción)

Luché en Egipto con este guía turístico el otro día
Lo fumé, se echó a chorro... Salió como un IMPERDIBLE
Te cagas en el momento en que esa arma te dijo mi nombre
No podrías pensar en líneas CALIENTES, incluso cuando te estoy quemando el cerebro
Acabas de ganar una fortuna de dolor y acoso vergonzoso
Social desdén Niggas no creería tus rimas si pusieras a Cher en ellas
Desgarrando niños con un aire arrogante aparente
Cuanto más se acercan mis manos a tu cuello
Empiezas a chillar como un Theramin
Estoy ajustando mis objetivos: el bloqueo, la entrega es en parte impactante
Podrías ser geólogo y apenas estarías rockeando
Las chicas en un bar se abalanzan sobre mí exponiendo sus bragas
Y con mucho gusto los mantienen abiertos, como tú, con la esperanza de estafarme
Te dejo roto y muy magullado, con flujos estoy empapando traseros
Los golpes son desagradables, eres una puta y un marica más que mandy
¿Quién está cortejando por dulces y resoplando con Brandy?
Tu estilo es más endeble que el que usó Jennifer Lopez en los Grammy
Rompió su herencia familiar, sus posibilidades de ganar 50% menos que los matrimonios
Te dejo una verdura como espárragos
Sacar los enchufes de los enchufes con gestos con las manos
Tu voz es molesta, no encaja como la de Fran Dreshcer
yo ser verbalmente ambidiestro
Con un agarre tan fuerte, cada palabra que pronuncie hará que una vaca dé fe de esto.
Energía tempestuosa fácilmente emitida
Solo pisarme es un crimen y esto aquí es la pena para encajarlo
Las transgresiones cometidas nunca son absueltas
Te romperé una nuez en la boca
Te digo que rimes y aún no pudiste escupirlo
Estás fragmentado como un defecto de partición del disco duro
Ni siquiera lo enfrentes, solo eres un rechazo de la audición de Mobb Deep
Porque no puedo jodidamente SOPORTARME
Cuando las perras como tú no tienen la gaviota de ser tú mismo cuando riman en un atasco
Tratando de sonar todo rudo y crudo
Pero puedes llegar tan alto como puedas, apenas estarías tirando de mis bolas
Impresionante el salón de la fama y los negros famosos que permanecen sin nombre
Te dejaré descaradamente sin cerebro... el acto es indoloro
Cuando estoy cavando los bajos más profundos y atroces, tus MADRES probaron
Pregúntale a tus vecinos, porque T-O-N-E es cuál es su apellido de soltera
Los más hastiados de los artistas han declarado
Soy el mejor sabor creativo que jamás hayan observado o contemplado.
Has hecho la peor sobregrabación desde Twister.
Kodak podría ofrecer entrega a domicilio y aún así no estarías entendiendo la imagen
¡TÚ PIERDES!
Como Street Fighter Alfa Omega
Hyper Super Turbo Fighters Zeta Versión número 2
Build 3, ¿Aún no me entiendes?
EXILIARÉ tu estilo y te haré MISS AMERICA como Ali Landry
Porque te EXCLUYEN como Ellen Degeneres
Las cobras se niegan a pelear conmigo porque para ellos mi pluma es muy venenosa
Has DEFAULTADO para llegar aquí, eso es evidencia irrelevante
Me aseguro de que Sphinx vuelva a ser un Remanente
Y eso es solo el ARREGLO EXTRAJUDICIAL