Traducción de la letra de la canción Trust - Tonedeff

Trust (original)

She was her and I was him
She was torn, my deeds were thin
So I swore through thick and thin
That she would never feel pain
And as they merged, they found their way
A love that slumbered in domestic comfort when under the rain
He showed her colors she loved, but adjusted them under the shade
To all it all had seemed right
When she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
When she was happy
I wasn’t happy
I was unhappy
Cause I’d lied
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
She was her and I was him
I was torn, she’d smile and grin
I was broken, so the sky would spin
And for once, it seemed right
But she was caught between a fence
She needed colors that she’d only see if she was to blend
And so I buzzed her with domestic comforts and made her pretend
That love was one in the same
Till she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
Now she’s unhappy
I was still happy
Oh but it can’t be
Cause I tried
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right.
y
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
I gotta question
How many mirrors am I gonna shatter till I peer at patterns in my self
reflection?
Stay steering past the intersections, take the clearest paths to get affection
The way these years have all been progressing, have made me fear that my
indiscretions
Have painted me into this bitter vestige
But I’m here in my messiness, like god is to cleanliness
Yes, and trust earned is the power to destroy —
And I’m hearing the call of the void while I’m nearing the precipice
I don’t wanna lie no more
And I don’t wanna give you up
So I gotta open my vaults
The horror of exposing my faults
And I don’t want die alone
But I don’t wanna fall in love
Cause I don’t want to fuck this all up
When all of my destruction’s caught up
I don’t wanna choose
I don’t wanna lose
I don’t wanna make the call
Cause what if I’m wrong again?
Cause ain’t that how it always ends?
Oh, it’s been so long since I’ve been right
That I can’t even bother to try
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone

Trust (traducción)

ella era ella y yo era el
Ella estaba desgarrada, mis obras eran delgadas
Así que juré en las buenas y en las malas
Que ella nunca sentiría dolor
Y a medida que se fusionaron, encontraron su camino
Un amor que dormía en la comodidad doméstica bajo la lluvia
Le mostró los colores que amaba, pero los ajustó bajo la sombra.
Para todos, todo había parecido correcto
cuando ella era feliz
cuando ella era feliz
cuando ella era feliz
Yo tambien
cuando ella era feliz
yo no era feliz
yo era infeliz
porque mentí
Entonces, no confío en nadie.
Porque no confío en mí mismo
Y no me pruebo
Para hacerlo bien
Como no confío en nadie
Entonces no pueden defraudarme
Si no pueden defraudarme
nunca lloraré
ella era ella y yo era el
Estaba desgarrado, ella sonreía y sonreía
Estaba roto, así que el cielo giraría
Y por una vez, parecía correcto
Pero ella estaba atrapada entre una cerca
Necesitaba colores que solo vería si fuera a mezclar
Y entonces la llené de comodidades domésticas y la hice fingir
Ese amor era uno en el mismo
Hasta que ella fue feliz
cuando ella era feliz
cuando ella era feliz
Yo tambien
Ahora ella es infeliz
todavía estaba feliz
Oh, pero no puede ser
Porque lo intenté
Entonces, no confío en nadie.
Porque no confío en mí mismo
Y no me pruebo
Para hacerlo bien.
y
Como no confío en nadie
Entonces no pueden defraudarme
Si no pueden defraudarme
nunca lloraré
tengo una pregunta
¿Cuántos espejos voy a romper hasta que mire los patrones en mí mismo?
¿reflexión?
Manténgase conduciendo más allá de las intersecciones, tome los caminos más claros para obtener afecto
La forma en que estos años han ido progresando me han hecho temer que mi
indiscreciones
Me han pintado en este vestigio amargo
Pero estoy aquí en mi desorden, como Dios está en la limpieza
Sí, y la confianza ganada es el poder de destruir—
Y escucho la llamada del vacío mientras me acerco al precipicio
No quiero mentir más
Y no quiero renunciar a ti
Así que tengo que abrir mis bóvedas
El horror de exponer mis defectos
Y no quiero morir solo
Pero no quiero enamorarme
Porque no quiero joder todo esto
Cuando toda mi destrucción se haya puesto al día
no quiero elegir
no quiero perder
No quiero hacer la llamada
Porque, ¿y si me equivoco de nuevo?
Porque no es así como siempre termina?
Oh, ha pasado tanto tiempo desde que tuve razón
Que ni siquiera puedo molestarme en intentarlo
Porque no confío en nadie
Porque no confío en nadie
Porque no confío en nadie
Porque no confío en nadie