Traducción de la letra de la canción FOH - Toni Braxton

FOH (original)

It’s been 37 hours, seven minutes, 30 seconds
And you still haven’t responded to me
Got me on the ledge of crazy but I’m not one for complaining
I just wonder where the hell you could be
Tell me who you think you are, don’t be playing with my heart
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up the atmosphere
Fuck outta here
It’s been 47 hours, seven minutes, 30 seconds
And now you’re just responding to me
Boy, you must be suicidal
Is that bitch right there beside you?
‘Cause I know hell it couldn’t be me
Tell me who you think you are, I’m a motherfuckin' star
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
If you ain’t feeling this, just let me know
I promise on everything I’ll let you go
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
Fuck outta here

FOH (traducción)

Han pasado 37 horas, siete minutos, 30 segundos
y aun no me has respondido
Me puso al borde de la locura, pero no soy de los que se quejan
Solo me pregunto dónde diablos podrías estar
Dime quién te crees que eres, no juegues con mi corazón
Di qué, qué va a ser
Porque estoy enamorado de ti ahora
¿Estás dentro o estás fuera?
Porque realmente te necesito aquí
Si no me quieres cerca, entonces no vengas
Y nublar la atmósfera
Vete a la mierda de aquí
Han pasado 47 horas, siete minutos, 30 segundos
Y ahora solo me respondes
Chico, debes ser suicida
¿Está esa perra justo a tu lado?
Porque sé el infierno que no podría ser yo
Dime quién te crees que eres, soy una maldita estrella
Di qué, qué va a ser
Porque estoy enamorado de ti ahora
¿Estás dentro o estás fuera?
Porque realmente te necesito aquí
Si no me quieres cerca, entonces no vengas
Y nublar mi atmósfera
Vete a la mierda de aquí
Si no sientes esto, solo házmelo saber
Te prometo en todo que te dejaré ir
Porque estoy enamorado de ti ahora
¿Estás dentro o estás fuera?
Porque realmente te necesito aquí
Si no me quieres cerca, entonces no vengas
Y nublar mi atmósfera
Vete a la mierda de aquí
Vete a la mierda de aquí