Traducción de la letra de la canción Hands Tied - Toni Braxton

Hands Tied (original)

listen,
your asking me if i, know what real love feels like
if i ever loved anyone inside,
you cant be serious, serious
Cause i was the one giving all i had
i kept my promises all intact
for better or worse, i honored that
I could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
my hands tied, my hands tied
Dont ever question my love,
i love hard despite the
heartbreaks …
i was the one trying to patch it up now i watch them say ive had enough
all i just keep thinking of i could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
with my hands tied, with my hands tied
i dont need my hands to feel the things i feel inside (cuz i)
cuz i know what inside’s my heart is right
they dont have to hold you like that
they dont have to touch you like that
cuz you know the truth is that i will love you with one hand tied behind my back
yeah
oh-oh (adlibs)

Hands Tied (traducción)

escuchar,
me estás preguntando si sé cómo se siente el amor verdadero
si alguna vez amé a alguien por dentro,
no puedes hablar en serio, en serio
Porque yo era el que daba todo lo que tenía
mantuve mis promesas intactas
para bien o para mal, honro eso
Podría mostrarte todo sobre el amor
Bebé, podría amarte, amarte, amarte, con mis manos atadas
Podría complacerte, complacerte, complacerte con mis manos atadas
todo lo que necesitas está justo aquí, solo te está mirando a la cara (sí)
deja de preguntarme si estoy listo, porque esto es lo que diré
Porque podría amarte, amarte, amarte con mis manos atadas
mis manos atadas, mis manos atadas
Nunca cuestiones mi amor,
amo mucho a pesar de la
corazones rotos…
yo era el que intentaba arreglarlo ahora los veo decir que ya tuve suficiente
todo lo que sigo pensando podría mostrarte todo sobre el amor
Bebé, podría amarte, amarte, amarte, con mis manos atadas
Podría complacerte, complacerte, complacerte con mis manos atadas
todo lo que necesitas está justo aquí, solo te está mirando a la cara (sí)
deja de preguntarme si estoy listo, porque esto es lo que diré
Porque podría amarte, amarte, amarte con mis manos atadas
con las manos atadas, con las manos atadas
no necesito mis manos para sentir las cosas que siento dentro (porque yo)
porque sé que dentro de mi corazón está bien
no tienen que abrazarte así
no tienen que tocarte así
porque sabes que la verdad es que te amaré con una mano atada a mi espalda
sí
oh-oh (improvisaciones)