Traducción de la letra de la canción I Wanna Be (Your Baby) - Toni Braxton

I Wanna Be (Your Baby) (original)

I’m gon' put it out there, lay it on the line
And even if it breaks my heart, I’m giving it a try
Not waiting for tomorrow, confessing it today
So baby, here it goes, I’m out of time, it’s do or die
I wanna be your baby, won’t you be my man?
I wanna be your soldier, when you’re too weak to stand
And I wanna be your baby, be the end of your day
Forever in your life, forever by your side, forever I’ll stay
I’m hanging on a thread here, I don’t care if I fall
But I’m gonna fall, even though
I don’t know if you feel me at all
I’m ready to be right or wrong with you
I’m ready for my heart to win or lose
I’m ready to give all I’ve got to you
Boy, I want you to know
I wanna be your baby, won’t you be my man?
I wanna be your soldier, when you’re too weak to stand
And I wanna be your baby, be the end of your day
Forever in your life, forever by your side, forever I’ll stay
So I’m saying, I love you
Ain’t not holding nothing back
And I’m saying, I want you
And I’ll wait on you forever and I promise that
'Cuz I love you, oh, I love you
I wanna be
I wanna be your baby, won’t you be my man?
I wanna be your soldier, when you’re too weak to stand
And I wanna be your baby, be the end of your day
Forever (life), forever (side), forever (stay)
Let me be yours tonight, (yeah) let me be yours (let me be your baby boo
tonight)
Let me be yours (let me be yours), tonight (cause I got to be your tonight)

I Wanna Be (Your Baby) (traducción)

Voy a ponerlo ahí, ponerlo en la línea
E incluso si me rompe el corazón, lo intentaré
No esperar el mañana, confesarlo hoy
Así que bebé, aquí va, estoy fuera de tiempo, es hacer o morir
Quiero ser tu bebé, ¿no quieres ser mi hombre?
Quiero ser tu soldado, cuando seas demasiado débil para pararte
Y quiero ser tu bebé, ser el final de tu día
Por siempre en tu vida, por siempre a tu lado, por siempre me quedaré
Estoy colgando de un hilo aquí, no me importa si me caigo
Pero me voy a caer, aunque
No sé si me sientes en absoluto
Estoy listo para estar bien o mal contigo
Estoy listo para que mi corazón gane o pierda
Estoy listo para darte todo lo que tengo
Chico, quiero que sepas
Quiero ser tu bebé, ¿no quieres ser mi hombre?
Quiero ser tu soldado, cuando seas demasiado débil para pararte
Y quiero ser tu bebé, ser el final de tu día
Por siempre en tu vida, por siempre a tu lado, por siempre me quedaré
Así que estoy diciendo, te amo
No estoy reteniendo nada
Y estoy diciendo, te quiero
Y te esperaré por siempre y te prometo que
Porque te amo, oh, te amo
Quiero ser
Quiero ser tu bebé, ¿no quieres ser mi hombre?
Quiero ser tu soldado, cuando seas demasiado débil para pararte
Y quiero ser tu bebé, ser el final de tu día
Para siempre (vida), para siempre (lado), para siempre (quedarse)
Déjame ser tuyo esta noche, (sí) déjame ser tuyo (déjame ser tu bebé boo
esta noche)
Déjame ser tuyo (déjame ser tuyo), esta noche (porque tengo que ser tuya esta noche)