Traducción de la letra de la canción Lookin' at Me - Toni Braxton

Lookin' at Me (original)

You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me
My dress so short it’s border line killa
I don’t wanna hurt you
I’m whole a lot of thrilla
Looking at me say something
Have we met somewhere before
Playing these games I’m not about to do it
Cause I can have him and you
You knew it
I’m a grown woman I could
I got my house payed up
And I’m all way to the end
And when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Me in the back of the end because I don’t need everybody looking at us
All on me but I’ma let you see our little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes get some time
You about to lose it on waiting all night
Grown woman I’m good
Be a man come and catch me like you should
Cause when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me ooh
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on with dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think it’s time you be about it

Lookin' at Me (traducción)

Me tienes mirándote y ahora me estás mirando
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando
Mi vestido es tan corto que roza la línea killa
no quiero lastimarte
Estoy lleno de mucha emoción
Mirándome di algo
¿Nos hemos visto en algún lugar antes?
Jugando estos juegos no voy a hacerlo
Porque puedo tenerlo a él y a ti
Tu lo sabias
Soy una mujer adulta que podría
tengo mi casa pagada
Y estoy todo el camino hasta el final
Y cuando me veas con vestido y buenos zapatos
Gente mirando un labios malhumorados
Porque estoy cansado de esperar, me estoy desvaneciendo, todo lo que digo es
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (creo que es hora de que
ser sobre eso)
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (quieres venir y
ver al respecto)
Porque estoy solo y con tacones altos vestido con gabbana vamos
Ahora no quieres saber no quieres saber
Creo que creo que es hora de que lo hagas
Yo al final porque no necesito que todos nos miren
Todo depende de mí, pero te dejaré ver nuestros pequeños trucos en la bolsa
Si quieres mirarme a los ojos, tómate un tiempo
Estás a punto de perderlo esperando toda la noche
Mujer adulta estoy bien
Sé un hombre, ven y atrápame como deberías
Porque cuando me ves con un vestido y buenos zapatos
Gente mirando un labios malhumorados
Porque estoy cansado de esperar, me estoy desvaneciendo, todo lo que digo es
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (creo que es hora de que
ser sobre eso)
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (quieres venir y
ver al respecto)
Porque estoy solo y con tacones altos vestido con gabbana vamos
Ahora no quieres saber no quieres saber
Creo que creo que es hora de que lo hagas
Mujer adulta, consíguelo si me quieres
Consigue tu dinero bebé, puedo gastarlo en mí
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (quieres venir y
ver al respecto)
Mujer adulta, consíguelo si me quieres
Consigue tu dinero bebé, puedo gastarlo en mí
Sigue mirándome y te estoy mirando
Sigue mirándome ooh
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (creo que es hora de que
ser sobre eso)
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (quieres venir y
ver al respecto)
Porque estoy solo y con tacones altos vestido con gabbana vamos
Ahora no quieres saber no quieres saber
Creo que creo que es hora de que lo hagas
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (creo que es hora de que
ser sobre eso)
Me tienes mirándote y ahora me estás mirando (quieres venir y
ver al respecto)
Porque estoy solo y con tacones altos vestido con gabbana vamos
Ahora no quieres saber no quieres saber
Creo que es hora de que lo hagas