Traducción de la letra de la canción Missin' - Toni Braxton

Missin' (original)

Too many feet on the disco
Let’s go somewhere so we can be alone
Just like a shell on the seashore
Baby I wanna take you home
I play by a different set of rules
Dealing with someone like you
Keep you around like you’re in my crew
Hold me down like I depend on you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
I felt your eyes and it hit me
Heard my heart skipping a beat
Wanna feel you breathing on my body
I play by a different set of rules
So you better be ready for what I might do
When it’s me and you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
And for now I’ll be still
Until you come back to me, yeah
I’ll use my will
And miss you for it
Oh, missin' your love
Missin' you and I
Missin' you, missin' you
Miss you, yeah
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
Missin' you, missin' you
Hey, hey

(traducción)

Demasiados pies en la discoteca
Vamos a algún lado para que podamos estar solos
Como una concha en la orilla del mar
Cariño, quiero llevarte a casa
Juego con un conjunto diferente de reglas
Tratar con alguien como tú
Mantenerte cerca como si estuvieras en mi equipo
Abrázame como si dependiera de ti
No quiero volver a pensar por un segundo
Que jugar contigo es una decisión equivocada
Porque alguien como tú tiene una chica pensando
Que tienes el tipo de amor que estoy extrañando
Si, si, si
Si, si, si
Como si estuviera atrapado bajo una ola
Te extrañaré desde la muerte
Sentí tus ojos y me golpeó
Escuché mi corazón saltando un latido
Quiero sentir tu respiración en mi cuerpo
Juego con un conjunto diferente de reglas
Así que será mejor que estés listo para lo que podría hacer
cuando somos tu y yo
No quiero volver a pensar por un segundo
Que jugar contigo es una decisión equivocada
Porque alguien como tú tiene una chica pensando
Que tienes el tipo de amor que estoy extrañando
Si, si, si
Si, si, si
Como si estuviera atrapado bajo una ola
Te extrañaré desde la muerte
Y por ahora estaré quieto
Hasta que vuelvas a mí, sí
Usaré mi voluntad
Y te extraño por eso
Oh, extrañando tu amor
extrañándonos a ti y a mí
Extrañándote, extrañándote
te extraño, sí
No quiero volver a pensar por un segundo
Que jugar contigo es una decisión equivocada
Porque alguien como tú tiene una chica pensando
Que tienes el tipo de amor que estoy extrañando
Si, si, si
Si, si, si
Como si estuviera atrapado bajo una ola
Te extrañaré desde la muerte
Extrañándote, extrañándote
hola, hola