Traducción de la letra de la canción Pulse - Toni Braxton

Pulse (original)

Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
They shaking their heads and saying that its no use, that we’ve tried everything
and there is nothing more we could do (when i look in your eyes)
Thats when i know (everyday that starts)
A ray of hope
So they can say what they want to but am not giving up on luv
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
Bridge:
Theirs a lot of pain, but we can do it babe (even though we lost our love along
the way)
Dont care what they say its not over babe (so ima do whatever it takes and il
never give up)
So thats why i’m feeling for a pulse
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)

(traducción)

Coro:
Es por eso que estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir mi corazón latir, parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)
Estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir que mi corazón late parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)
Sacuden la cabeza y dicen que no sirve de nada, que lo hemos intentado todo.
y no hay nada más que podamos hacer (cuando te miro a los ojos)
Ahí es cuando lo sé (todos los días que comienzan)
Un rayo de esperanza
Para que puedan decir lo que quieran, pero no me rendiré con amor.
Coro:
Es por eso que estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir mi corazón latir, parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)
Estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir que mi corazón late parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)
Puente:
Tienen mucho dolor, pero podemos hacerlo nena (a pesar de que perdimos nuestro amor a lo largo de
el camino)
No me importa lo que digan, no se acabó, nena (así que haré lo que sea necesario y lo haré).
no rendirse nunca)
Entonces es por eso que estoy sintiendo el pulso
Coro:
Es por eso que estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir mi corazón latir, parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)
Estoy sintiendo el pulso...
Porque puedo sentirnos respirar, sentir que mi corazón late parece un poco débil y pero yo
saber que podemos volver a la vida (revivirlo, revivirlo, revivirlo)