Traducción de la letra de la canción Rewind - Toni Braxton

Rewind (original)

I’m just tryin' to remember
The best night I ever had (had)
I keep thinkin' all of the
Touches, kisses, and screams (screams)
Let me recreate it
Oh my God, we did some things (things)
Holding onto you, it’s so true
Don’t you, know that I got everything
If I had to, Redo
That oooh
I would’ve Tivo’d everything
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed
Ooh touch me right there
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me
Loving me to sleep
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do)
Ain’t nobody that could handle me like you (you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
Just like the first time I saw your face
I remembered how you were
When you were in that place
So all I’m sayin'
Some memories can’t be replaced
That’s why I can’t let go of that night
It’s history
I’ll hold onto you, it’s so true
Don’t you, know that I got everything
If I had to, Redo
That oooh
I would’ve Tivo’d everything
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed
Ooh touch me right there
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me
Loving me to sleep
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do do)
Ain’t nobody that could handle me like you (you you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
Don’t wanna lose this love
That won’t mislead us apart babe
Never wanna re-create a baby
So I’ll just play it over and over again in my mind
I know second time for this
(I wanna rewind it)
I just wanna re-live that one night (Rewind it)
I don’t wanna mess up if we try
So I’m not gonna chance it
Wanna replay it
Wanna rewind it
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed (yea.)
Ooh touch me right there (touch me)
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me (ooh)
Loving me to sleep (ooh)
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do.)
Ain’t nobody that could handle me like you
(Nobody that could handle me like you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
'Wind it ('wind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it (Rewind it)
'Wind it ('wind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it

(traducción)

Solo estoy tratando de recordar
La mejor noche que he tenido (tenido)
Sigo pensando en todos los
Toques, besos y gritos (gritos)
Déjame recrearlo
Oh, Dios mío, hicimos algunas cosas (cosas)
Aferrándome a ti, es tan cierto
¿No sabes que lo tengo todo?
Si tuviera que hacerlo, Rehacer
Eso oooh
Yo habría Tivo'd todo
Desearía poder rebobinarlo
Hazme rodar sobre la cama
Oh, tócame justo ahí
Agárrame por la cintura
Desearía poder rebobinarlo
Acostado a mi lado
Amándome hasta dormir
Apenas puedo esperar
Desearía poder rebobinarlo
Recordar las cosas que hacemos (hacemos)
No hay nadie que pueda manejarme como tú (tú)
Amor tan bueno, ojalá pudiéramos grabar eso
Entonces podríamos reproducir eso
Desearía poder rebobinar eso
Desearía poder rebobinarlo
Como la primera vez que vi tu cara
recordé como eras
Cuando estabas en ese lugar
Así que todo lo que digo
Algunos recuerdos no se pueden reemplazar
Por eso no puedo dejar ir esa noche
Es historia
Me aferraré a ti, es tan cierto
¿No sabes que lo tengo todo?
Si tuviera que hacerlo, Rehacer
Eso oooh
Yo habría Tivo'd todo
Desearía poder rebobinarlo
Hazme rodar sobre la cama
Oh, tócame justo ahí
Agárrame por la cintura
Desearía poder rebobinarlo
Acostado a mi lado
Amándome hasta dormir
Apenas puedo esperar
Desearía poder rebobinarlo
Recordar las cosas que hacemos (hacemos)
No hay nadie que pueda manejarme como tú (tú, tú)
Amor tan bueno, ojalá pudiéramos grabar eso
Entonces podríamos reproducir eso
Desearía poder rebobinar eso
Desearía poder rebobinarlo
No quiero perder este amor
Eso no nos confundirá, nena
Nunca quiero volver a crear un bebé
Así que lo reproduciré una y otra vez en mi mente
Sé la segunda vez para esto
(Quiero rebobinarlo)
solo quiero volver a vivir esa noche (rebobinarla)
No quiero estropearlo si lo intentamos
Así que no voy a arriesgarme
¿Quieres reproducirlo?
quiero rebobinarlo
Desearía poder rebobinarlo
Hazme rodar sobre la cama (sí)
Ooh, tócame justo ahí (tócame)
Agárrame por la cintura
Desearía poder rebobinarlo
Acostado a mi lado (ooh)
Amándome hasta dormir (ooh)
Apenas puedo esperar
Desearía poder rebobinarlo
Recordar las cosas que hacemos (hacemos)
No hay nadie que pueda manejarme como tú
(Nadie que pudiera manejarme como tú)
Amor tan bueno, ojalá pudiéramos grabar eso
Entonces podríamos reproducir eso
Desearía poder rebobinar eso
Desearía poder rebobinarlo
'Dale cuerda ('dale cuerda)
Rebobinarlo (Rebobinarlo)
Rebobinarlo (Rebobinarlo)
'Dale cuerda ('dale cuerda)
Rebobinarlo (Rebobinarlo)
Rebobinarlo (Rebobinarlo)
rebobinarlo