Traducción de la letra de la canción Die Sonntagsjäger - Torfrock

Die Sonntagsjäger (original)

Hallahali-Hallahahi-Hallahalijushasasahusali
Hallahali-Hallahali
Hallahalijushasasaa
Hojo
Ich hab ein Sonntagsjäger Touristenwald
Da ist jeder der mir genug bezahlt
Ein Wochenend-Oldschetterhemd
Und ich fahr meine Kunden mit´nem Sammelbuss rein
Und denn beschleichen wir das wilde Schwein
Horido-hoho
Wenn am Sonntg, das Horn erschallt
Weiss hir bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Der Eber spitzelt, wir schleichen uns näher
Da hebt jeder Jäger sein Schießgewehr
Der Pullverdampf verhüllt den Heldenkampf
Nur letzte Woche fiel das Schießen aus
Bei mein Eber guckte schon die Holzwolle raus
Horido-hoho
Wenn am Sonntag, das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristen Wald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Horido macht Jäger froh
Nuä stürzen sich alle in das Abenteuer
Und geben reichlich Dauerfeuer
Bei die ganzen Alten, wird das Gewehr gehalten
Und ich sag"Meine Herrn immer ran nur Mut
Ich pass schon auf das euch das Tier nichts tut"
Horido-hoho
Wenn am Sonntag das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahr’n in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Danke

Die Sonntagsjäger (traducción)

Hallahali hallahahi hallahalijushasasahusali
Hallahali Hallahali
halahalijushasasaa
hojo
Tengo un bosque turístico Sunday Hunter
Hay todos los que me pagan lo suficiente
Una camisa vintage de fin de semana
Y llevo a mis clientes con un autobús de recolección
Y luego nos acercamos sigilosamente al cerdo salvaje
Horido-hoho
Cuando el domingo suena la bocina
Todos sabemos
Los cazadores de domingo
Conducir en el bosque turístico
Y canta:
escoria boom boom
escoria boom boom
Bumba-boom-estamos disparando por aquí
Horido
escoria boom boom
escoria boom boom
Bumba-boom-estamos disparando por aquí
Horido
El jabalí olfatea, nos acercamos más
Todo cazador levanta su rifle
El pullvape encubre la lucha del héroe.
El rodaje fue cancelado la semana pasada.
Las virutas de madera ya sobresalían de mi jabalí.
Horido-hoho
Cuando el domingo aparece la bocina
Todo el mundo aquí sabe
Los cazadores de domingo
Conducir en el bosque turístico
Y canta:
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadiboomboom — estamos filmando por aquí
Horido
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadiboomboom — estamos filmando por aquí
Horido
Horido hace felices a los cazadores
Ahora todos se sumergen en la aventura.
Y dar un montón de fuego continuo
Con todos los viejos, el arma se sostiene
Y yo digo: "Señores, siempre tengan valor
Me aseguraré de que el animal no te haga daño"
Horido-hoho
Cuando aparece la bocina el domingo
Todo el mundo aquí sabe
Los cazadores de domingo
Conducir en el bosque turístico
Y canta:
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadi-boom-estamos disparando
Horido
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadi-boom-estamos disparando
Horido
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadi-boom-estamos disparando
Horido
escoria boom boom
escoria boom boom
Schumbadi-boom-estamos disparando
Horido
Gracias