| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Wir sind die Torfmohrholmer Volkspartei
| Somos el Partido Popular de Torfmohrholm
|
| Unsren Bürgermeister müsst ihr wähl'n
| Tienes que elegir a nuestro alcalde
|
| Sonst kommt ihr nie von eure Sorgen frei
| De lo contrario, nunca te librarás de tus preocupaciones.
|
| Lasst euch von die annern nichts erzähl'n
| no dejes que te digan nada
|
| Wir haben die Lösung von das Ganze
| Tenemos la solución a todo
|
| Mit uns bekommt ihr noch eine Chance
| Con nosotros tienes otra oportunidad
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Fallt doch nich mehr auf die Spinner rein
| No caigas más en los hilanderos
|
| Die reden so als wär das kompliziert
| Hablan como si fuera complicado
|
| Wir haben unsre Politik schön fein
| Tenemos nuestra política bastante bien
|
| Auf vier Punkte reduziert
| Reducido a cuatro puntos
|
| Leute, wählt die TVP — TVP
| Los chicos votan por TVP — TVP
|
| Denn gehört ihr bald zur hotvolaie
| Porque pronto pertenecerás a hotvolaie
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Arbeit, Fleißheit und der Lebenssinn
| Trabajo, diligencia y el sentido de la vida
|
| Und jede andre Art von Krise
| Y cualquier otro tipo de crisis
|
| Kriegt man nur durch klotzen nich durch kleckern hin
| Solo puedes conseguirlo bloqueándolo haciendo un lío
|
| Wir kenn' keine weisere Devise
| No conocemos un lema más sabio
|
| Wir sind die, die wissen was sie woll’n — was sie woll’n
| Somos los que sabemos lo que quieren, lo que quieren
|
| Wir gehen richtig in die Voll’n!
| ¡Realmente hacemos todo lo posible!
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Wir unterkellern Schleswig-Holstein
| Tenemos un sótano en Schleswig-Holstein
|
| Und dann werden die Alpen tapiziert
| Y luego los Alpes están empapelados
|
| Oberbayern pinseln wir mit Holzleim
| Pintamos la Alta Baviera con cola para madera.
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert
| Y la zona del Ruhr será asfaltada
|
| Und das Ruhrgebiet wird Asphaltiert | Y la zona del Ruhr será asfaltada |