Traducción de la letra de la canción Willi Die Ratte - Torfrock

Willi Die Ratte (original)

Wenn der Dreck so stinkt, dass sich der Magen knickt
Verdreht Willi die Ratte die Augen vor Glück
Willi steht auch auf Mief von Kuh und Schwein
Aber lieber mach er bei die Zweibeiner sein
Müll stinkt zum verlieben, wenn genug da ist
Doch bei Zweibeinern stinkt das so schön bestialisch
Willi die Ratte liegt aufe Matte
Und singt immer «schmeiß weg, ich steh auf Dreck
Für unser ein, das weiß jeder Müller
Ist Müll der Knüller, ist Müll der Knüller.»
Aufer Müllhalde liegt Süderrattenstadt
Wo Willi auch ein Apartment hat
Mit Arbeit wird sich nicht der Tag versaut
Denn die Stadt wird von Menschens Kollegen gebaut
Überall mieft das verschieden in Land
Und darüber duftet ein Grundgestank
Willi sagt im Hotel ist ne Party heute
Das mieft elegant da nach piek feine Leute
Da rottet Salat, da schimmelt n Brot
Das Rumpsteak ist auch schon bisschen länger tot
Ich ess am liebsten grünen Kavier kalt
Und schnüffel dabei anne Bedürfnisanstalt
Willi ist von die Menschen ein Fan
Weil die wagonweise stinken können
Von all den Proleten wie Willi so sagt
Haben die Menschen aus Mief ne Kunst gemacht
Das bisschen das Willi so stinken kann
Das langt gerade für sein Nebenmann

Willi Die Ratte (traducción)

Cuando la tierra apesta tanto que se te dobla el estómago
Willi la rata pone los ojos en blanco de felicidad
A Willi también le gustan las vacas y los cerdos tapados.
Pero él preferiría estar con los amigos de dos piernas
La basura apesta al amor si hay suficiente
Pero con criaturas de dos patas, apesta tan bestialmente
Willi la rata está tirada en la colchoneta
Y siempre canta "Tíralo, me gusta la suciedad
Para el nuestro, todo molinero sabe que
Si la basura es el golpe, la basura es el golpe".
Süderrattenstadt se encuentra en el basurero
Donde Willi también tiene un apartamento.
El trabajo no estropeará el día.
Porque la ciudad la construyen los compañeros de la gente
El olor es diferente en todas partes del país.
Y encima huele un hedor básico
Willi dice que hoy hay una fiesta en el hotel.
Que huele elegantemente a gente fina y elegante.
La lechuga se está pudriendo, el pan está mohoso
El filete de lomo también ha estado muerto por un tiempo.
prefiero comer caviar verde frio
Y huele el baño público de Anne
Willi es fanático de la gente.
Porque pueden apestar por el vagón
De todos los proles, como dice Willi
¿La gente hizo arte de la congestión?
Ese poquito que Willi puede apestar así
Eso es suficiente para su vecino