Traducción de la letra de la canción Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" - Torfrock

Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" (original)

Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Die Jalousien werd’n dicht gemacht
Die Leute stell’n nu' das Quasseln ein
Hr’n auf zu kichern oder rumzuwein'
Immer ruhig sein oder rumzuschrei’n
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Und unser Torfballen-Kraftwerk pafft
Da’ber lachen sich alle Touristen schief
Uns strt das nicht, wir schlafen tief.
Wir wissen nmlich — Torf macht nich radioaktiv
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Jetzt wird gepennt, da die Schwarte kracht
Heinrich Gewinnsucht schnarcht immer schneller
Sein Knecht klaut schnell noch die Wurst von' Teller
Wir hol’n unsere Huser in' Keller
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»

Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" (traducción)

Torfmoorholm dice "buenas noches"
las persianas estan cerradas
La gente deja de charlar ahora
Deja de reírte o llorar
Siempre manténgase callado o grite alrededor
Torfmoorholm dice "buenas noches"
Y nuestras bocanadas de la planta de energía de bolas de turba
Todos los turistas se ríen de eso.
Eso no nos molesta, dormimos profundamente.
Sabemos que la turba no la vuelve radiactiva
Torfmoorholm dice "buenas noches"
Ahora es hora de dormir porque la corteza se está agrietando.
Heinrich la codicia ronca cada vez más rápido
Su sirviente rápidamente roba la salchicha del plato.
Llevamos nuestras casas al sótano.
Torfmoorholm dice "buenas noches"