Traducción de la letra de la canción Sauwetter-Kackhimmel-Blues - Torfrock

Sauwetter-Kackhimmel-Blues (original)

Ich bin nich' hässlich
Bin auch nich' einsam
Ich bin ein Mensch wie ich oder du
Aber auch ich bin
Gar nich' gefeit vor
Dem Sauwetter-Kackhimmel-Blues
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Ich steh' am Fenster
Pfeif' mein Lied in die Sonne
Alles ist easy, cool, alles klar
Da kommt eine Wolke
Und gibt mir die Keule
Und wieder is' Dunkeltuten angesacht
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Und der November
Mann, geht der auf’n Sender
Alles is' kahl und ein schmuddeliges Mus
Positiv denken, kann ich mir denn schenken
Denn hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues
(Oh, haua haua hei yeah
Frusti frusti frusti fippi frusti)

Sauwetter-Kackhimmel-Blues (traducción)

Yo no soy feo
yo tampoco estoy solo
soy un humano como yo o como tu
pero yo también
No inmune en absoluto
El clima asqueroso mierda cielo blues
Solo veo problemas aburridos y estúpidos.
¿Tengo la melancolía del mal tiempo?
estoy parado en la ventana
Silba mi canción al sol
Todo es fácil, genial, todo claro.
Viene una nube
Y dame el club
Y de nuevo son campanas oscuras
Solo veo problemas aburridos y estúpidos.
¿Tengo la melancolía del mal tiempo?
y noviembre
Hombre, él va en una estación
Todo está desnudo y un desastre lúgubre
Puedo darme pensamientos positivos
Porque tengo el clima desagradable mierda cielo blues
Solo veo problemas aburridos y estúpidos.
¿Tengo la melancolía del mal tiempo?
¿Tengo la melancolía del mal tiempo?
(Oh, ja, ja, oye, sí
frusti frusti frusti fippi frusti)