Traducción de la letra de la canción Holy War - Toto

Holy War (original)

Run… they say it’s Armageddon
Hide… we’re very near the end
Fear… the promise of a nation
Is getting harder to defend
Come in, come in
Relax, relax
There’s no sweet scene
Please take more than I have
I know, I know
You are, you are
Trying to scare me
I’ve got nothing to spare
Save all the sh** about spreading freedom
Sounds like scare to me
Holy war…
Show me what you’ve been concealing
All in the name of peace and love
What are we fighting for
I thought the point was healing
Clearly I was dead wrong
Truth… beyond your comprehension
Lies… above and far beyond
I think that every execution
Will be televised onto your phone
Come in, come in
Relax, relax
There’s no crime scene
'Cause I am what I am
I know, I know
You are, you are
Trying to shock me
I don’t easily scare
Spare all the sh** about spreading freedom
It’s a shameless lie to me
Holy war…
Show me what you’ve been concealing
All in the name of peace and love
What are we fighting for
I thought the point was healing
Clearly I was dead wrong
Holy war…
Show me what you’ve been concealing
All in the name of peace and love
What are we fighting for
I thought the point was healing
Clearly I was dead wrong
Holy war…
Show me what you’ve been concealing
All in the name of peace and love
What are we fighting for
I thought the point was healing
Clearly I was dead wrong

(traducción)

Corre… dicen que es Armagedón
Ocultar… estamos muy cerca del final
El miedo… la promesa de una nación
Se está volviendo más difícil de defender
Entra, entra
Relájate, relájate
No hay escena dulce
Por favor toma más de lo que tengo
Sé que sé
Tu eres tu eres
tratando de asustarme
No tengo nada de sobra
Guarda toda la mierda sobre difundir la libertad
Me suena a miedo
Guerra santa…
Muéstrame lo que has estado ocultando
Todo en nombre de la paz y el amor
¿Por qué estamos luchando?
Pensé que el punto era curar
Claramente estaba totalmente equivocado
La verdad… más allá de tu comprensión
Mentiras... por encima y mucho más allá
Creo que cada ejecución
Será televisado en su teléfono
Entra, entra
Relájate, relájate
No hay escena del crimen.
Porque soy lo que soy
Sé que sé
Tu eres tu eres
tratando de impactarme
No me asusto fácilmente
Ahórrate toda la mierda sobre difundir la libertad
Es una mentira desvergonzada para mí.
Guerra santa…
Muéstrame lo que has estado ocultando
Todo en nombre de la paz y el amor
¿Por qué estamos luchando?
Pensé que el punto era curar
Claramente estaba totalmente equivocado
Guerra santa…
Muéstrame lo que has estado ocultando
Todo en nombre de la paz y el amor
¿Por qué estamos luchando?
Pensé que el punto era curar
Claramente estaba totalmente equivocado
Guerra santa…
Muéstrame lo que has estado ocultando
Todo en nombre de la paz y el amor
¿Por qué estamos luchando?
Pensé que el punto era curar
Claramente estaba totalmente equivocado