Traducción de la letra de la canción Unknown Soldier (For Jeffrey) - Toto

Unknown Soldier (For Jeffrey) (original)

Thousands of my brothers lay before me
A hallowed ground like ghosts I hear them cry
Young men taking bullets fordstrum blood smoke and fear
As I enter the valley of death and heartache
A river of blood as far as I can see
Angry and confused it’s hard to stand and walk the line
Shine on unknown soldiers
They fought and died at Gettysburg and Shiloh
They’re still fighting in the town where I was born
Nothing seems to change in this world that we see
Sail on unknown soldier
Only God knows all the unknown soldiers
How did they learn to hold a gun?
Was it just that got the oil to keep the enemy off our shores
Sail on unknown soldier
The tears that fall for innocence around us
The cry for peace is truly never heard
Why can’t we see that history tells us
Nothing’s ever learned?
Shine on unknown soldiers
Sail on unknown soldiers

(traducción)

Miles de mis hermanos yacían ante mí
Un suelo sagrado como fantasmas los escucho llorar
Jóvenes tomando balas fordstrum sangre humo y miedo
Mientras entro en el valle de la muerte y la angustia
Un río de sangre por lo que puedo ver
Enojado y confundido, es difícil pararse y caminar por la línea
Brillar sobre soldados desconocidos
Lucharon y murieron en Gettysburg y Shiloh
Todavía están peleando en el pueblo donde nací
Nada parece cambiar en este mundo que vemos
Navegar en soldado desconocido
Solo Dios conoce a todos los soldados desconocidos
¿Cómo aprendieron a sostener un arma?
¿Fue solo eso lo que consiguió el petróleo para mantener al enemigo fuera de nuestras costas?
Navegar en soldado desconocido
Las lágrimas que caen por la inocencia que nos rodea
El grito de paz realmente nunca se escucha
¿Por qué no podemos ver que la historia nos dice
¿Nunca se ha aprendido nada?
Brillar sobre soldados desconocidos
Navegar en soldados desconocidos