Traducción de la letra de la canción Podwójnie - TPS, DCrew

Podwójnie (original)

Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Napisane jest, żeby wybaczać w Piśmie Świętym
Aureola się nie świeci, nad moją głową hieny
Żerują, przejadą się, to więcej niż pewne
Chwasty się wyrywa, żeby rosło to, co piękne
Nienawiść to chwila, patrzę się i już nie lubię
Śmieje się z tych, co mają wszystko w dupie
Niewygodny dla niektórych, chcemy mieć to samo
Tak wygląda to życie, z tym co jest coś nie halo
Jak przychodzi ktoś z kimś nowym, nie dla mnie podchody
I tym bardziej nie szukam kolegów żadnych nowych
Mam swoich sprawdzonych, na wolności i w niewoli
Niejeden chciał zaszkodzić, obcy, żeby nic nie gonić
Na fonii, w głośnikach uliczna muzyka
Jak pisze, to nie myślę co usłyszeć chce publika
Chyba przez to mnie nie lubią, bo nie zmieniam się jak reszta
Wyrażam głośno zdanie: jest pod ręką, to dostanie jak się zesra
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Igram z ogniem, kapią atramentu krople
Znów deszcz o parapet gra swoją melodię
Nie marnuję czasu, mam czas na lenistwo
Dobrze wybierałem głównie złe towarzystwo
Ktoś mówił co tak cuchnie, nas jeszcze w gardle gryzło
Graliśmy główną rolę, on tylko był statystą
Pobudka w południe, bistro na śniadanie
Wieczór z babą w wannie, na fajne mieć ubranie
Potrzeby rosną z wiekiem, to wszystkim ryje dekiel
Pomagać bliskim, to trzeba wyssać z mlekiem
Nastawiać się na zyski, lecz przy tym być człowiekiem
Nikt nie chce starej alfy, każdy na ręku omegę
Poza zasięgiem, krążysz w strefie Schengen
Najadasz lękiem, by móc podzielić się chlebem
Co jutro będzie, nie wiesz, chcesz wyjść na wyższy level
Nie unosić gniewem, lecz czasem chuj z rozejmem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Obserwuję se od dawna co się tu odpierdala
Jak brat okrada brata, byle tylko był sos
Nauczony przez lata, aby trzymać się z dala
Samo życie połamie wam kręgosłup i nos
Wiele razy myślałem sobie, coś mi tu nie gra
Koleżka po plecach klepie, gmatwa się los
Odpuliłem farmazona i rozjaśnił się pejzaż
Z fałszywych przyjaźni za mną dziś płonie stos
Nie mam czasu na zemstę, chyba że jest nią cisza
Obojętność co mrozi me emocje jak lód
Podzielę się zwycięstwem, którzy zazwyczaj byli przy mnie
Gdy diabły chciały kopać mi grób
Bywaj zdrów, ty i ty, lecz nie wnikaj co u mnie
Dziwnym trafem dopada wtedy mnie jakiś sztos
Na końcu nie ma drzwi, wszyscy skończymy w trumnie
Jestem dumny, że po mnie pozostanie mój głos
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem

Podwójnie (traducción)

Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Está escrito perdonar en la Santa Biblia.
El halo está apagado, sobre mi cabeza de hiena
Se alimentan, pasarán, eso es más que seguro
Se arranca la mala hierba para que crezca lo bello
El odio es un momento, me miro y ya no me gusta
Se ríe de los que no les importa una mierda
Inconveniente para algunos, queremos lo mismo
Así es como se ve la vida con lo que está mal
Cuando alguien viene con alguien nuevo, el acecho no es para mí.
Y más aún, no estoy buscando nuevos amigos.
Tengo mis probados, sueltos y en cautiverio.
Muchos querían hacer daño, extraños, para no perseguir nada.
En el teléfono, en los altavoces, música callejera
Mientras escribe, no creo que la audiencia quiera escuchar
Supongo que por eso no les gusto, porque no cambio como los demás
Expreso la frase en voz alta: está a la mano, cuando cague lo conseguirá.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Juego con fuego, gotean gotas de tinta
De nuevo, la lluvia en el alféizar de la ventana toca su melodía.
No pierdo el tiempo, tengo tiempo para la pereza.
Elegí bien mayormente mala compañía
Alguien dijo qué olía tan mal, nuestra garganta todavía estaba mordiendo
Jugamos el papel principal, él era solo un extra
Despertarse al mediodía, bistró para desayunar
Una velada con una mujer en una bañera, ropa bonita para ponerse.
Las necesidades crecen con la edad, es la tapa la que está arañando a todos
Ayudar a los seres queridos debe ser mamado con leche.
Concéntrese en las ganancias, pero sea humano al mismo tiempo
Nadie quiere el viejo alfa, todos quieren un omega.
Fuera de cobertura, estás circulando por el espacio Schengen
Te llenas de miedo de poder compartir el pan
Que pasará mañana, no sabes, quieres pasar al siguiente nivel
No te enojes, pero a veces jodes con una tregua
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
He estado viendo durante mucho tiempo lo que está pasando aquí.
Como un hermano le roba a un hermano, mientras haya salsa
Enseñado a lo largo de los años a mantenerse alejado
La vida misma te romperá la columna y la nariz
Muchas veces pensé, algo anda mal conmigo aquí
Buddy le da una palmada en la espalda, el destino se confunde
Disparé el farmazon y el paisaje se iluminó
Un montón de falsas amistades arde detrás de mí hoy
No tengo tiempo para la venganza, a menos que sea el silencio
Indiferencia lo que congeló mis emociones como el hielo
Compartiré la victoria con los que solían estar a mi lado.
Cuando los demonios quisieron cavar mi tumba
Sé saludable, tú y tú, pero no sé qué me pasa
Por extraño que parezca, algo me golpeó entonces
No hay puerta al final, todos terminaremos en un ataúd
Estoy orgulloso de que mi voz permanecerá después de mí.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.
Pagaré el doble por los errores y las cicatrices.
Por el estrés, por esta pelusa, por estos años, por esta sequía
Por mentiras, por rollos, por traiciones, porque creí
Todavía no he conocido a una pareja, finalmente obtuve mi venganza.