Traducción de la letra de la canción Atlas - Transit

Atlas (original)

City walls are caving in
Once buildings stood so tall
Just metal scraps beneath our feet
This feeling’s unsettling
We’re caught in a freefall just waiting for an end
The weight of the world it presses down on me
I feel my bones begin to crack and break
The weight of your words they’re pressing down on me
I feel my insides opening
This year won’t be the last one
(Return this desert to a sea.)
This year won’t be the last one
(Tonight let’s disengage)
This year won’t be the last one
(Return this desert to a sea.)
This year won’t be the last one
(Let's disengage)
We’re kept sheltered from our own devices, sheltered from the cold
Doors and windows boarded tight resistant to the world
Sheltered from our own devices, from the cold
Soon we’ll return this desert to a sea

Atlas (traducción)

Las murallas de la ciudad se están derrumbando
Una vez que los edificios eran tan altos
Solo restos de metal debajo de nuestros pies
Este sentimiento es inquietante
Estamos atrapados en una caída libre a la espera de un final
El peso del mundo me presiona
Siento que mis huesos comienzan a agrietarse y romperse
El peso de tus palabras me están presionando
Siento que mis entrañas se abren
Este año no será el último
(Devuelve este desierto a un mar.)
Este año no será el último
(Esta noche vamos a desconectarnos)
Este año no será el último
(Devuelve este desierto a un mar.)
Este año no será el último
(Vamos a desconectarnos)
Nos mantienen protegidos de nuestros propios dispositivos, protegidos del frío
Puertas y ventanas tapiadas herméticamente resistentes al mundo
Al abrigo de nuestros propios dispositivos, del frío
Pronto volveremos este desierto a un mar