Traducción de la letra de la canción I Was Going To Cross This Out - Transit

I Was Going To Cross This Out (original)

Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
(if you won’t)
Change the locks and throw away those keys (don't bury me)
I’d rather watch this place burn down then let it all slowly engulf me
When you say goodbye, you better mean it for the last time
Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
But if I goes don’t put it out, If I go don’t put me out
Just let it burn, just let it burn to the ground
And I’ll carry the last three years away in this broken cardboard box
I guess I’m too young to hold on and too old to just give up
I’ll take one last look around the room.
I’ve never felt so lost
I guess I’m too young to hold an too old to break free and run
I’m writing all down to let you know «I gave you my very best»
How could you treat anyone like this
I would never treat anyone like this
But everyone misses someone more then they would like to admit
So I’m writing you a six-word letter with no return address to let you know
«I gave you my very best»

I Was Going To Cross This Out (traducción)

Deja las llaves dentro del buzón.
Estaré por aquí lo suficientemente pronto
Demasiado joven para aguantar, demasiado viejo para simplemente rendirse
Estaré por aquí lo suficientemente pronto
(si no lo harás)
Cambia las cerraduras y tira esas llaves (no me entierres)
Prefiero ver cómo se incendia este lugar y luego dejar que me engulla lentamente
Cuando dices adiós, es mejor que lo digas por última vez
Deja las llaves dentro del buzón.
Estaré por aquí lo suficientemente pronto
Demasiado joven para aguantar, demasiado viejo para simplemente rendirse
Estaré por aquí lo suficientemente pronto
pero si me voy no me apagues, si me voy no me apagues
Solo déjalo arder, solo déjalo arder hasta el suelo
Y me llevaré los últimos tres años en esta caja de cartón rota
Supongo que soy demasiado joven para aguantar y demasiado viejo para rendirme
Echaré un último vistazo por la habitación.
nunca me he sentido tan perdido
Supongo que soy demasiado joven para sostener un demasiado viejo para liberarme y correr
Estoy escribiendo todo para hacerte saber «te di lo mejor de mí»
¿Cómo puedes tratar a alguien así?
Yo nunca trataría a nadie así
Pero todos extrañan a alguien más de lo que les gustaría admitir
Así que te escribo una carta de seis palabras sin dirección de remitente para avisarte
«Te di lo mejor de mí»