Traducción de la letra de la canción Love, _____. - Transit

Love, _____. (original)

I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me
It dried up and hardened so fast
We packed our bags and headed south
Leaving them behind, never coming back
To those same small hands that pulled you through a crosswalk
Ready for whatever’s coming next
Someday I hope you find everything you want
And just forgive me for everything I’m not
I’ll try and hide how damaged I’ve become
Oh my god, why is the world so sad?
I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me
It dried up and hardened so fast
I guess I found my way back home but those hands no longer fit
(I was never any good at saying sorry, thank you for that.)
But I’m ready for whatever is whatever is coming next
I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement
And you knelt besides me
It dried up and hardened so fast

Love, _____. (traducción)

Siempre supe que viviría y moriría en Boston
Cuando tenía cinco años puse mis manos en cemento y te arrodillaste a mi lado
Se secó y endureció tan rápido
Hicimos las maletas y nos dirigimos al sur
Dejándolos atrás, nunca regresando
A esas mismas manos pequeñas que te empujaron a través de un paso de peatones
Listo para lo que venga después
Algún día espero que encuentres todo lo que quieras
Y solo perdóname por todo lo que no soy
Trataré de ocultar lo dañado que me he vuelto
Dios mío, ¿por qué el mundo está tan triste?
Siempre supe que viviría y moriría en Boston
Cuando tenía cinco años puse mis manos en cemento y te arrodillaste a mi lado
Se secó y endureció tan rápido
Supongo que encontré mi camino de regreso a casa, pero esas manos ya no encajan
(Nunca se me dio bien pedir perdón, gracias por eso).
Pero estoy listo para lo que sea que venga después
Siempre supe que viviría y moriría en Boston
Cuando tenía cinco años puse mis manos en cemento
Y te arrodillaste a mi lado
Se secó y endureció tan rápido