| Now isn’t it sad when we find our place
| Ahora no es triste cuando encontramos nuestro lugar
|
| (Condemned and rebuilt so easily replaced now.)
| (Condenado y reconstruido tan fácilmente reemplazado ahora).
|
| We stick to the floors just like shadows
| Nos pegamos a los pisos como sombras
|
| (A nameless kid, an empty place.)
| (Un niño sin nombre, un lugar vacío.)
|
| I remember when our hearts skipped to this sound
| Recuerdo cuando nuestros corazones saltaban con este sonido
|
| Now we long for that beating pulse
| Ahora anhelamos ese pulso palpitante
|
| Would you believe me if I told you that I was afraid of the end
| ¿Me creerías si te dijera que tenía miedo del final?
|
| (This bed of yours is never made you’re constantly dreaming)
| (Esta cama tuya nunca está hecha, estás soñando constantemente)
|
| The movie plays and it rewinds back memories and fading pictures from a crash
| La película se reproduce y rebobina recuerdos e imágenes desvanecidas de un accidente.
|
| When those bright lights flashed against our faces
| Cuando esas luces brillantes brillaron contra nuestras caras
|
| Then we sat alone in the dark
| Luego nos sentamos solos en la oscuridad
|
| Is anyone there
| Hay alguien ahí
|
| Can anyone hear me
| Puede alguien escucharme
|
| Still we long for that beating pulse
| Todavía anhelamos ese pulso palpitante
|
| Would you believe me if I told you that I was afraid of the end
| ¿Me creerías si te dijera que tenía miedo del final?
|
| As I sink into this seat the open windows and the radio sings to me
| Mientras me hundo en este asiento, las ventanas se abren y la radio me canta
|
| This comfort makes me feel at home, just some nameless kids and a few songs
| Este consuelo me hace sentir como en casa, solo unos niños sin nombre y algunas canciones
|
| We’re on our way through rows of endless broken white lines
| Estamos en nuestro camino a través de filas de interminables líneas blancas discontinuas
|
| Until we run this engine down
| Hasta que apaguemos este motor
|
| Without a trace we will disappear in static and leave behind this broken town | Sin dejar rastro desapareceremos en estática y dejaremos atrás esta ciudad rota |