| and I know you’re good at keeping secrets
| y sé que eres bueno guardando secretos
|
| well I’m better at wearing them out for the world to see.
| bueno, soy mejor usándolos para que el mundo los vea.
|
| So take that old cracked photograph and tuck it away.
| Así que toma esa vieja fotografía rota y guárdala.
|
| Well knowing you it takes most of the to get half of the truth.
| Bueno, conociéndote, se necesita la mayor parte para obtener la mitad de la verdad.
|
| But if you can keep this to yourself,
| Pero si puedes guardarte esto para ti,
|
| I will tell you all about the last twenty something years
| Te contaré todo sobre los últimos veinte y tantos años.
|
| of heartache and deception, rock bottom and redemption.
| de angustia y engaño, tocar fondo y redención.
|
| Well knowing you I learned to write these words
| Pues conociéndote aprendí a escribir estas palabras
|
| long before I knew just what they meant.
| mucho antes de que supiera lo que significaban.
|
| and you can have a photographic memory it still won’t bring it back
| y puedes tener una memoria fotográfica, aún así no la traerá de vuelta
|
| it still won’t bring us back.
| todavía no nos traerá de vuelta.
|
| But if you can keep this to yourself.
| Pero si puedes guardarte esto para ti.
|
| I will tell you all about how we got left behind.
| Te contaré todo sobre cómo nos quedamos atrás.
|
| So take another picture for someone else to find. | Así que toma otra foto para que otra persona la encuentre. |