Letras de Riverside - Transit

Riverside (original)

Walking outside the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Still my heart beats to the tune of my uncertainty
So I try to make the most of my short time here
These run down side streets are dead ends of my insecurities
So I try to make the most my short time here
Our headstones won’t tell the story
They’ll just engrave the ending
(The end of you and me)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will become of us
(Still my heart beats.)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will come of us
Walking outside of the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle

(traducción)

Caminando fuera de las puertas del cementerio de invierno
Me pregunto cuándo pasaré mi tiempo bajo la tierra y las hojas.
Por edificante que suene, no voy a acostarme y morir.
Todavía mi corazón late al ritmo de mi incertidumbre
Así que trato de aprovechar al máximo mi breve tiempo aquí.
Estas calles laterales deterioradas son callejones sin salida de mis inseguridades
Así que trato de aprovechar al máximo mi breve tiempo aquí
Nuestras lápidas no contarán la historia
Solo grabarán el final
(El fin de tu y yo)
¿Qué diferencia hará
(Todavía mi corazón late.)
Qué será de nosotros
(Todavía mi corazón late.)
¿Qué diferencia hará
(Todavía mi corazón late.)
¿Qué será de nosotros?
Caminando fuera de las puertas del cementerio de invierno
Me pregunto cuándo será mi hora de dormir bajo la tierra y las hojas.
Por edificante que suene, no voy a acostarme y morir.
Solo mantén tus ojos en la puerta
Tendré un oído en el suelo
(No estoy a punto de acostarme y morir).
(No voy a conformarme ahora.)
Solo mantén tus ojos en la puerta
Tendré un oído en el suelo y
Nos iremos antes de que el polvo se asiente