Traducción de la letra de la canción Stays The Same - Transit

Stays The Same (original)

I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
We watched your ship sink into an ocean
Into a sea of our destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Our hands were reaching out (reaching out)
With anchors dragging us down again
And I close my eyes and look at my life
You’re an anchor so far away from where you want to be
And you run at break neck speeds to find the ribbon has been broken all along
So far away
(An anchor)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(where nothing changes)
But that never solved anything
(it stays the same.)
As we let go, (You're an anchor and a mistake.)
We close our eyes.
(Will I have what it takes?)
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
I hope you find your way back home
Back home
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I hope you find your way back home
(Will I have what it takes?)
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
We’re only going down again
I hope you find your way
(I hope you find your way back home.)
We’re only going down again

(traducción)

Vi tu barco hundirse en un océano
En un mar de autodestrucción
Tus manos se estiraban
(Y ahora solo me estás tirando hacia abajo con eso).
Vimos tu barco hundirse en un océano
En un mar de nuestra destrucción
Tus manos se estiraban
(Y ahora solo me estás tirando hacia abajo con eso).
Vi tu barco hundirse en un océano
En un mar de autodestrucción
Nuestras manos estaban llegando (alcanzando)
Con anclas arrastrándonos hacia abajo de nuevo
Y cierro los ojos y miro mi vida
Eres un ancla tan lejos de donde quieres estar
Y corres a velocidades vertiginosas para descubrir que la cinta se ha roto todo el tiempo
Tan lejos
(Un ancla)
Desde donde quieres estar
(Tan lejos)
Y rezas por el cambio
(donde nada cambia)
Pero eso nunca resolvió nada.
(sigue igual)
Mientras nos soltamos, (Eres un ancla y un error.)
Cerramos los ojos.
(¿Tendré lo que se necesita?)
Espero que encuentres el camino de vuelta a casa
Espero que encuentres ese lugar de nuevo.
Espero que encuentres el camino de vuelta a casa
de vuelta a casa
Espero que encuentres el camino de vuelta a casa
Espero que encuentres ese lugar de nuevo.
(Eres un ancla, un error.)
Espero que encuentres el camino de vuelta a casa
(¿Tendré lo que se necesita?)
Espero que encuentres ese lugar de nuevo.
(Eres un ancla, un error.)
Ya no puedo contener la respiración
(¿Tendré lo que se necesita?)
Ya no puedo contener la respiración
(Eres un ancla, un error.)
Ya no puedo contener la respiración
(¿Tendré lo que se necesita?)
Ya no puedo contener la respiración
(Eres un ancla, un error.)
Ya no puedo contener la respiración
(¿Tendré lo que se necesita?)
Solo vamos a bajar de nuevo
Espero que encuentres tu camino
(Espero que encuentres el camino de regreso a casa).
Solo vamos a bajar de nuevo