| Screaming out the kitchen window
| Gritando por la ventana de la cocina
|
| You were right
| Usted tenía razón
|
| The world is so cold
| el mundo es tan frio
|
| So bundle up
| Así que abrígate
|
| But keep up the pace
| Pero sigue el ritmo
|
| Because everybody’s watching
| porque todo el mundo está mirando
|
| And you got just what you wanted
| Y obtuviste justo lo que querías
|
| Didn’t you?
| ¿No es así?
|
| Well, didn’t you?
| Bueno, ¿no es así?
|
| Keep up the pace
| Mantén el ritmo
|
| Because everybody’s watching
| porque todo el mundo está mirando
|
| And it’s so hard to explain
| Y es tan difícil de explicar
|
| How we can be so different
| Cómo podemos ser tan diferentes
|
| When everyone’s the same
| Cuando todos son iguales
|
| Screaming out the kitchen window
| Gritando por la ventana de la cocina
|
| You were right
| Usted tenía razón
|
| This world is so cold
| Este mundo es tan frío
|
| So bundle up
| Así que abrígate
|
| Keep up the pace
| Mantén el ritmo
|
| Because everybody’s watching
| porque todo el mundo está mirando
|
| And you got just what you wanted
| Y obtuviste justo lo que querías
|
| Didn’t you?
| ¿No es así?
|
| Well, didn’t you?
| Bueno, ¿no es así?
|
| Keep up the pace
| Mantén el ritmo
|
| Everybody’s watching
| todo el mundo está mirando
|
| And it’s so hard to explain
| Y es tan difícil de explicar
|
| How we can be so different
| Cómo podemos ser tan diferentes
|
| When everyone’s the same
| Cuando todos son iguales
|
| When everything is cheap
| Cuando todo es barato
|
| And nothing’s for free
| Y nada es gratis
|
| How can we be so different
| ¿Cómo podemos ser tan diferentes?
|
| When everyone’s the same
| Cuando todos son iguales
|
| (Everyone's the same)
| (Todos son iguales)
|
| But you got just what you wanted
| Pero tienes justo lo que querías
|
| Didn’t you?
| ¿No es así?
|
| Didn’t you?
| ¿No es así?
|
| Yeah, you got just what you wanted
| Sí, tienes justo lo que querías
|
| Everybody’s watching you | todo el mundo te está mirando |