Traducción de la letra de la canción Bad Valentine - Transvision Vamp

Bad Valentine (original)

It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
I might not even
Even remember your name
Oh what a shame
Oh I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Ooh I love you baby
Aah I love you maybe
Ooh I love you baby
Or maybe, maybe I’m just insane
It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
No I might not even
Even remember your name
Ain’t that a shame
Oh I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m a bad valentine
Oh I’m a bad valentine

Bad Valentine (traducción)

Se siente como primavera otra vez
Me lanzaste esto y luego
Se siente como primavera otra vez
Pero supongo que nunca termina realmente
Simplemente vuelve a aparecer
Y colecciono todas las cartas que enviaste
pero no sabría decir
Si debo quedarme
Puede que ni siquiera
Incluso recordar tu nombre
Oh, qué verguenza
Oh, soy un mal San Valentín, un mal San Valentín
soy un mal san valentin
Oh, soy tan malo, malo, malo, todo el tiempo
Oh, soy un mal día de San Valentín
Ooh te amo bebe
Aah te amo tal vez
Ooh te amo bebe
O tal vez, tal vez solo estoy loco
Se siente como primavera otra vez
Me lanzaste esto y luego
Se siente como primavera otra vez
Pero supongo que nunca termina realmente
Simplemente vuelve a aparecer
Y colecciono todas las cartas que enviaste
pero no sabría decir
Si debo quedarme
No podría ni siquiera
Incluso recordar tu nombre
¿No es una pena?
Oh, soy un mal San Valentín, un mal San Valentín
soy un mal san valentin
Oh, soy tan malo, malo, malo, todo el tiempo
Oh, soy un mal día de San Valentín
Oh, soy tan malo, malo, malo, todo el tiempo
Oh, soy un mal día de San Valentín
Oh, soy un mal día de San Valentín
Oh, soy un mal día de San Valentín