Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Transvision Vamp

Every Little Thing (original)

Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
Ah yeah, oh yeah
Every brand new day, the things you do
They make me say
I gotta give a little bit, to get a little bit
Love a little bit
To live a little bit, ah yeah, oh yeah
Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
And then it rocks, rolls
Every time your mind spins back to
Another place and time
Your heart sinks into desire, into despair
To when you were a child and you were there
And what was it like, and was it any good
And should I?
I should, I should, I should
Every little thing you do to me
Makes my heart beat
And then it rocks a little bit, rolls a little bit
Ah yeah, oh yeah

Every Little Thing (traducción)

Cada pequeña cosa que me haces
hace que mi corazón lata
Y luego se balancea un poco, rueda un poco
Ah, sí, oh, sí
Cada nuevo día, las cosas que haces
me hacen decir
Tengo que dar un poco, para obtener un poco
amar un poco
Para vivir un poco, ah, sí, oh, sí
Cada pequeña cosa que me haces
hace que mi corazón lata
Y luego se balancea un poco, rueda un poco
Y luego se balancea, rueda
Cada vez que tu mente regresa a
Otro lugar y tiempo
Tu corazón se hunde en el deseo, en la desesperación
A cuando eras un niño y estabas allí
¿Y cómo fue? ¿Fue bueno?
¿Y debería?
Debería, debería, debería
Cada pequeña cosa que me haces
hace que mi corazón lata
Y luego se balancea un poco, rueda un poco
Ah, sí, oh, sí