Traducción de la letra de la canción Revolution Baby - Transvision Vamp

Revolution Baby (original)

Hey!
Hey!
AB-boy blue, he’s the King of the Groove
He got booster charged, Electra-Glide, high healed shoes
And he moves, and he grooves, yeah he grooves
Now Xuxu’s a Queen, she’s a Queen Bee babe
She’s all fired up and ready to rave
And she knows, how to go, and she go go’s
She goes I’m so bored of this institution
I need something to set me loose and
Music’s gonna be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Well I seen you out honey, burnin' the streets
A big black turbo, hey!
that ain’t no jeep
That machine, what a dream, oh man it’s so mean
Say I’ve had enough of burnt out reunions
I need something to set me loose and
I want you to be my revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
My revolution, babe
My revolution, babe oh yeah!
Hey!
You know we got an 'A' Bomb Star v the USSR
Got us all wrapped up and ready to blow and you know
When it blows, oh man it’s really gonna blow
Say I’m so tired of all this confusion
Everyone talking like there’s no solution
When a change of heart could be the revolution baby
Revolution, revolution, you could be my revolution baby
Yeah yeah yeah
Your mama’s rich and your daddy’s good looking
I got the hunger so tell me what’s cooking
I got the time man, if you gat a dime man
Don’t waste your time man, that’s a Capital crime man
I got the will, if you got the thrill
And I’ll sell you my trash if you pay me cash
The man’s got the stash, but we got the hash…
Hey!
what you got in that bag?
I don’t believe you…
Well the boys want the boys and girls want the girls
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
Geogie’s buying coke, and Michael’s selling cola
Don’t leave the bag out or you’ll get turned over
Twenty empty houses and they put you on the waiting list
Twenty years of day school and they put you on the night shift
But you got yours and I got mine
You know we’re doing OK, yeah we’re doing fine
Lucy’s in the Sky, she got tears in her eyes
'Cos we’re all on the same side when the mushroom hits the sky
Just open your heart babe and you can start the revolution
Right now, revolution
Just start the revolution
Right now, come on Just start the revolution
You know that you could be that
Revolution baby
Y’know, y’know, y’know that you could
Be that revolution baby
Just start the revolution
Right now, come on And start the revolution

(traducción)

¡Oye!
¡Oye!
AB-boy blue, es el Rey del Groove
Tiene refuerzos cargados, Electra-Glide, zapatos de tacón alto
Y se mueve, y baila, sí, baila
Ahora Xuxu es una reina, ella es una abeja reina nena
Ella está toda entusiasmada y lista para delirar
Y ella sabe cómo ir, y ella va, va
Ella dice Estoy tan aburrido de esta institución
Necesito algo para soltarme y
La música va a ser mi revolución bebé
Revolución, revolución, podrías ser mi revolución bebé
Bueno, te he visto cariño, quemando las calles
Un gran turbo negro, ¡oye!
eso no es un jeep
Esa máquina, qué sueño, oh hombre, es tan malo
Di que he tenido suficiente de reuniones quemadas
Necesito algo para soltarme y
Quiero que seas mi revolución bebé
Revolución, revolución, podrías ser mi revolución bebé
Mi revolución, nena
Mi revolución, nena, ¡oh, sí!
¡Oye!
Sabes que tenemos una estrella bomba 'A' contra la URSS
Nos tiene a todos envueltos y listos para explotar y ya sabes
Cuando explote, oh hombre, realmente va a explotar
Di que estoy tan cansado de toda esta confusión
Todos hablan como si no hubiera solución
Cuando un cambio de corazón podría ser la revolución bebé
Revolución, revolución, podrías ser mi revolución bebé
si, si, si
Tu mamá es rica y tu papá es guapo
Tengo hambre, así que dime qué se está cocinando
Tengo el tiempo hombre, si tienes un centavo hombre
No pierdas tu tiempo hombre, ese es un hombre de crimen capital
Tengo la voluntad, si tienes la emoción
Y te vendo mi basura si me pagas en efectivo
El hombre tiene el alijo, pero nosotros tenemos el hachís...
¡Oye!
¿Qué tienes en esa bolsa?
no te creo...
Bueno, los chicos quieren a los chicos y las chicas quieren a las chicas.
Es un mundo mezclado, confuso, sacudido
Geogie compra coca y Michael vende cola
No dejes la bolsa afuera o te darán la vuelta
Veinte casas vacías y te ponen en lista de espera
Veinte años de escuela diurna y te ponen en el turno de noche
Pero tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Sabes que lo estamos haciendo bien, sí, lo estamos haciendo bien
Lucy está en el cielo, tiene lágrimas en los ojos
Porque todos estamos del mismo lado cuando el hongo golpea el cielo
Solo abre tu corazón nena y puedes comenzar la revolución
Ahora mismo, revolución
Solo comienza la revolución
Ahora mismo, vamos Solo comienza la revolución
Sabes que podrías ser eso
Revolución bebé
Ya sabes, ya sabes, ya sabes que podrías
Sé esa revolución bebé
Solo comienza la revolución
Ahora mismo, vamos Y comienza la revolución