Traducción de la letra de la canción Wild Star - Transvision Vamp

Wild Star (original)

Oh you’re a live-wire child, a Wild Star King
You make the universe in my head spin
You make all the neon silver screens glow
You’re my rocket-boy blue, you’re my hero
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Like a booster boy, you give to me
A rush, rush, rush of electricity
10,000 volts and the energy starts
10,000 volts going straight to my heart
You got tiger tricks, hip-hop hips
Electric lips and your kisses, oh, your kisses fizz
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, my star, Wild Star, ah ah yeah!
Oh you’re a Wild Star King you’re my hero
You make the neon silver screen glow
You made all the stars fall right out the skies
And all of those stars fell right into my eyes
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, that’s what you are
A Wild Star… my star

Wild Star (traducción)

Oh, eres un niño vivo, un Wild Star King
Haces girar el universo en mi cabeza
Haces brillar todas las pantallas plateadas de neón
Eres mi niño cohete azul, eres mi héroe
No te mueves, solo te deslizas
No navegas, solo montas, montas, montas en
Estrella salvaje, estrella salvaje, estrella salvaje
Como un chico de refuerzo, me das
Una carrera, carrera, carrera de electricidad
10.000 voltios y la energía comienza
10.000 voltios yendo directo a mi corazón
Tienes trucos de tigre, caderas hip-hop
Labios eléctricos y tus besos, oh, tus besos burbujean
Estrella salvaje, estrella salvaje, estrella salvaje
Oh, eres mi estrella, estrella salvaje, estrella salvaje
Estrella Salvaje, mi estrella, Estrella Salvaje, ¡ah, sí!
Oh, eres un Wild Star King, eres mi héroe
Haces que la pantalla plateada de neón brille
Hiciste que todas las estrellas cayeran del cielo
Y todas esas estrellas cayeron directamente en mis ojos
No te mueves, solo te deslizas
No navegas, solo montas, montas, montas en
Estrella salvaje, estrella salvaje, estrella salvaje
Oh, eres mi estrella, estrella salvaje, estrella salvaje
Estrella salvaje, estrella salvaje, estrella salvaje
Estrella salvaje, eso es lo que eres
Una estrella salvaje... mi estrella