Traducción de la letra de la canción Down On You - Transvision Vamp

Down On You (original)

You give me everything
Everything I don’t need
You give me everything
Oh that ain’t for me
And when I’m feeling high
You bring me down
And when you’re coming by
That’s when I leave town
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Like all the dead-end pricks
You get your critical kicks
With anything that sticks
But you just leave me sick
And every empty can I see
In the gutter of a dead-end street
And everything that just ain’t true
Reminds me of you
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Down on you
Down on you
Down on you
Oh I’m down on you
I listened to my heart
It tells me the truth
And this is what it said…
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you

(traducción)

tu me das todo
Todo lo que no necesito
tu me das todo
Oh, eso no es para mí
Y cuando me siento drogado
Me desanimas
Y cuando vienes
Ahí es cuando me voy de la ciudad
estoy abajo en ti
Y no tengo cuidado
Estoy abajo pero no soy azul
Solo sobre ti
Como todos los pinchazos sin salida
Obtienes tus patadas críticas
Con cualquier cosa que se pegue
Pero me dejas enfermo
Y cada vacío puedo ver
En la cuneta de una calle sin salida
Y todo lo que simplemente no es verdad
Me recuerda a ti
estoy abajo en ti
Y no tengo cuidado
Estoy abajo pero no soy azul
Solo sobre ti
abajo sobre ti
abajo sobre ti
abajo sobre ti
Oh, estoy abajo de ti
Escuché a mi corazón
me dice la verdad
Y esto es lo que dijo...
estoy abajo en ti
Y no tengo cuidado
estoy abajo en ti
estoy abajo en ti
estoy abajo en ti
estoy abajo en ti