Traducción de la letra de la canción Trash City - Transvision Vamp

Trash City (original)

From Easy Rider to Star Wars
From Che Guevara to Laurie Anderson
From Light Shows to Videos
From LSD to MTV
From Back Pack to Pac-Man
From the Now Generation to Hi-Tech
From 2001 to We’re No.1
From Oh Wow to The Transvision Vamp
Motivation for the Spacin’Generation…
The rules are… there are no rules…
Success is credibility… credibility is success…
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City Video Dreams, 21th century
Hey boys I’m a Planet Queen
Of the 21th Century
Trash City here I come, Sony 8 for a Lazer Gun
I got my finger on the trigger, gonna do a shoot and run
I’ll see you honey when the shooting’s done
We gotta aim to stun so grab your guns
And let’s go!
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Electric Blue neon overdrive
VHS twin customised
Shoot it up to Saturn Live
All you hot-shots can take a ride
I’ll see you honey when the shooting’s done
We gotta aim to stun so grab your guns
And let’s go!
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Hollywood in Soho, hey now it’s a real go-go
Tonight I’ll be upon the screens
You’ll see me in your dreams… Alright…Oh wow
Trash City here I come
Trash City watch out here I come
Watch out here I come
Trash City Video Dreams… Video Dreams
21th century
Hey boy I’m a Planet Queen… I'm a Planet Queen
Of the 21th century
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Transmission, T, Trans, Transmission No.1
No.1 Video Star
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City… I'm here

(traducción)

De Easy Rider a Star Wars
Del Che Guevara a Laurie Anderson
De espectáculos de luces a vídeos
Del LSD a MTV
De mochila a Pac-Man
De la generación actual a la alta tecnología
Desde 2001 hasta Somos el número 1
De Oh Wow a The Transvision Vamp
Motivación para la Spacin'Generation...
Las reglas son... no hay reglas...
El éxito es credibilidad... la credibilidad es éxito...
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Trash City Video Dreams, siglo XXI
Hola chicos, soy una Reina del Planeta
del siglo XXI
Trash City aquí vengo, Sony 8 para un Lazer Gun
Tengo mi dedo en el gatillo, voy a disparar y correr
Te veré cariño cuando termine el tiroteo
Tenemos que apuntar a aturdir, así que agarra tus armas
¡Y vamos!
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Trash City cuidado aquí vengo
Overdrive de neón azul eléctrico
Gemelo VHS personalizado
Dispara a Saturn Live
Todos los hot-shots pueden dar un paseo
Te veré cariño cuando termine el tiroteo
Tenemos que apuntar a aturdir, así que agarra tus armas
¡Y vamos!
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Trash City cuidado aquí vengo
Hollywood en Soho, oye, ahora es un verdadero go-go
Esta noche estaré en las pantallas
Me verás en tus sueños... Muy bien... Oh wow
Ciudad basura aquí vengo
Trash City cuidado aquí vengo
Cuidado aquí vengo
Trash City Video Sueños… Video Sueños
siglo 21
Oye chico, soy una Reina del Planeta ... Soy una Reina del Planeta
del siglo XXI
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Transmisión, T, Trans, Transmisión No.1
Estrella de vídeo n.º 1
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Ciudad Basura, T, Basura, Ciudad Basura
Trash City cuidado aquí vengo
Ciudad Basura, Ciudad Basura aquí vengo
Ciudad Basura, Ciudad Basura aquí vengo
Ciudad Basura, Ciudad Basura aquí vengo
Trash City, Trash City... Estoy aquí