
Fecha de emisión: 31.12.1987
Etiqueta de registro: MCA
Idioma de la canción: inglés
Sex Kick(original) |
Hey! |
I was lying on the floor just looking at Jim |
Had his finger on the trigger of a 99 twin |
Says «One squeeze from you babe that’s the game, |
One squeeze from me babe you’re blown away» |
Hey! |
Hey! |
— Hey! |
Hey! |
«Now James, no way, I ain’t playing that game, |
I know what you’re thinking — Sex Kick, |
I know waht you’re wanting — Sex Kick,» |
And he says «Hey! |
Hey! |
— Hey! |
Hey! |
now honey |
I could move you, take your world away, |
Screw you in, to being my babe, |
Into being my babe, into being my babe.» |
«Oh Jim, ah Jim, no Jim, no Jim… |
You don’t have to be rough to turn me on, |
Tough to be my man, I’m looking for something |
Extra fine, yeah, something for my mind,» |
«Thank you» |
I know what you’re thinking — Sex Kick |
I know waht you’re wanting — Sex Kick |
Hey! |
Hey! |
— Hey! |
Hey! |
You don’t have to go crazy screwy-eyed |
Just to get a reaction, you’re losing your grip |
Got no traction, so when you get up you |
Just spin around and always wind up |
Back on the ground |
I got it you want it? |
I got it you want it? |
I got it you want it? |
I got it you want it? |
«Hey Jim where you going with that look in your eyes?» |
I was lying on the floor just looking at Jim |
(traducción) |
¡Oye! |
Estaba tirado en el suelo mirando a Jim. |
Tenía el dedo en el gatillo de un gemelo 99 |
Dice: «Un apretón tuyo, nena, ese es el juego, |
Un apretón de mi parte, estás impresionado» |
¡Oye! |
¡Oye! |
- ¡Oye! |
¡Oye! |
«Ahora James, de ninguna manera, no voy a jugar ese juego, |
Sé lo que estás pensando: Sex Kick, |
Sé lo que estás deseando: Sex Kick,» |
Y me dice «¡Oye! |
¡Oye! |
- ¡Oye! |
¡Oye! |
ahora cariño |
Podría moverte, quitarte el mundo, |
Jódete, a ser mi nena, |
En ser mi bebé, en ser mi bebé.» |
«Ay Jim, ay Jim, no Jim, no Jim… |
No tienes que ser rudo para excitarme, |
Difícil de ser mi hombre, estoy buscando algo |
Extra fino, sí, algo para mi mente,» |
"Gracias" |
Sé lo que estás pensando: Sex Kick |
Sé lo que quieres: Sex Kick |
¡Oye! |
¡Oye! |
- ¡Oye! |
¡Oye! |
No tienes que volverte loco con los ojos chiflados |
Solo para obtener una reacción, estás perdiendo el control |
No tengo tracción, así que cuando te levantas |
Solo da vueltas y siempre termina |
De vuelta en el suelo |
Lo tengo lo quieres? |
Lo tengo lo quieres? |
Lo tengo lo quieres? |
Lo tengo lo quieres? |
«Oye, Jim, ¿adónde vas con esa mirada en tus ojos?» |
Estaba tirado en el suelo mirando a Jim. |
Nombre | Año |
---|---|
Baby I Don't Care | 2001 |
I Want Your Love | 2001 |
Tell That Girl To Shut Up | 2001 |
Sister Moon | 2001 |
The Only One | 2001 |
Revolution Baby | 2001 |
If Looks Could Kill | 2001 |
Landslide Of Love | 2001 |
Velveteen | 2001 |
Bad Valentine | 2001 |
Every Little Thing | 2001 |
Born To Be Sold | 2001 |
Kiss Their Sons | 2001 |
Wild Star | 1987 |
Psychosonic Cindy | 1987 |
Trash City | 1987 |
Down On You | 1988 |
Hanging Out With Halo Jones | 1987 |
Song To The Stars | 1988 |
Pay The Ghosts | 1988 |