Traducción de la letra de la canción Back to Somewhere - Trapdoor Social

Back to Somewhere (original)

Turn the summer back into spring
Turn a miss back to a fling
I’ve been using up my lives
Turn a kill back to a hunt
Make the fame back to a stunt
I’ve been reeling back the line
Goodnight, goodnight
Don’t need a soldier to fight
You gotta shoot’em with love
Rather than build a wall
Run together
Back to somewhere where it’s still okay
To pull all your punches
And swallow the spite
It’s getting harder and harder and harder to find
Turn the blood back into wine
Return the answer to a sign
I’ve been thinking for myself
Turn the sellout back to rich
The ashes back into a witch
Ego is the evil I, I, I
Goodnight, goodnight
Don’t need a soldier to fight
You gotta shoot’em with love
Rather than build a wall
Run together
Back to somewhere where it’s still okay
To pull all your punches
And swallow the spite
It’s getting harder and harder and harder to find
Nothing’s better
Than when a nightmare leaves you unafraid
To gather the sunlight and harbor the waves
It’s getting harder and harder and harder to save

(traducción)

Convierte el verano en primavera
Convierte un fallo de nuevo en una aventura
He estado usando mis vidas
Convierte una matanza en una cacería
Haz que la fama vuelva a ser un truco
He estado retrocediendo la línea
Buenas noches buenas noches
No necesito un soldado para pelear
Tienes que dispararles con amor
En lugar de construir un muro
Correr juntos
Volver a algún lugar donde todavía está bien
Para jalar todos tus golpes
Y tragarme el despecho
Cada vez es más y más difícil encontrar
Convertir la sangre de nuevo en vino
Devolver la respuesta a un signo
he estado pensando por mi mismo
Convierta la venta de nuevo en rica
Las cenizas de nuevo en una bruja
El ego es el mal yo, yo, yo
Buenas noches buenas noches
No necesito un soldado para pelear
Tienes que dispararles con amor
En lugar de construir un muro
Correr juntos
Volver a algún lugar donde todavía está bien
Para jalar todos tus golpes
Y tragarme el despecho
Cada vez es más y más difícil encontrar
nada es mejor
Que cuando una pesadilla te deja sin miedo
Para recoger la luz del sol y albergar las olas
Cada vez es más y más difícil ahorrar