Traducción de la letra de la canción Faithful Fool - Trapdoor Social

Faithful Fool (original)

Oh, baby can’t you see
You’re beating in my blood
'Till I have everything
It’s never good enough
You let me have a taste
Now I can’t give it up
This is my holy grail
I’ve got to get your love
I paid the gods to speak to you
And I faked impartial patience too
I gave it all;
I’ve been your faithful fool
Looking down
I’m waiting on my knees
I’ve prayed till I’m broken
Started up
For another one, make me
Falling on
Sacred ground
Fitting my fate, I’m giving up hope
You’ve got enough, save me
I’ll chase you through the sound, I’m freezing, sinking, blue
I’ll burn this jungle down
And through my heart in too
But I’m just getting started, girl
I’ll tear my features out 'til you can see right through
Oh, I go to pieces now to make you feel my truth
I paid the gods to speak to you
And I faked impartial patience too
I gave it all;
I’ve been your faithful fool
Looking down
I’m waiting on my knees
I’ve prayed till I’m broken
Started up
For another one, make me
Falling on
Sacred ground
Fitting my fate, I’m giving up hope
You’ve got enough, save me
Oooooooo

Faithful Fool (traducción)

Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Estás latiendo en mi sangre
Hasta que tenga todo
Nunca es lo suficientemente bueno
Me dejas probar
Ahora no puedo dejarlo
Este es mi santo grial
Tengo que conseguir tu amor
Pagué a los dioses para que hablaran contigo
Y también fingí paciencia imparcial
lo di todo;
He sido tu tonto fiel
Mirando abajo
Estoy esperando de rodillas
He orado hasta que estoy roto
puesto en marcha
Para otra, hazme
Cayendo sobre
Tierra sagrada
De acuerdo con mi destino, estoy renunciando a la esperanza
Tienes suficiente, sálvame
Te perseguiré a través del sonido, me estoy congelando, hundiendo, azul
Voy a quemar esta jungla
Y a través de mi corazón también
Pero recién estoy comenzando, niña
Arrancaré mis rasgos hasta que puedas ver a través
Oh, me desmorono ahora para hacerte sentir mi verdad
Pagué a los dioses para que hablaran contigo
Y también fingí paciencia imparcial
lo di todo;
He sido tu tonto fiel
Mirando abajo
Estoy esperando de rodillas
He orado hasta que estoy roto
puesto en marcha
Para otra, hazme
Cayendo sobre
Tierra sagrada
De acuerdo con mi destino, estoy renunciando a la esperanza
Tienes suficiente, sálvame
Oooooooo