Traducción de la letra de la canción Inertia - Trapdoor Social

Inertia (original)

Turned pale gasping for air
Hands tied on top of a chair
Time goes by so callously
Outside walking around
Seem free but carefully bound
Woken every time I sleep
But I wouldn’t dream it
If I hadn’t seen it
Staring out
No one could deserve this
Hanging from a rope that never ends
Every second I am nervous
Still think that there’s a purpose
Waiting for the slack to reach its end
It can’t be long now
Think slow but fast on the draw
Let slip the things that I saw
Tangled up inside my head
And I can’t forget them
Wait for the doorknob to turn
Lie wake waiting to learn
Dreams bleed out into my bed
And I’m lying in them
But I wouldn’t dream it
If I hadn’t seen it
Staring out
Ships are floating away
Run right now in you’re in the clear
Cut it loose and disappear

Inertia (traducción)

Se puso pálido jadeando por aire
Manos atadas encima de una silla
El tiempo pasa tan cruelmente
Afuera caminando
Parece libre pero cuidadosamente atado
Me despierto cada vez que duermo
Pero no lo soñaría
si no lo hubiera visto
Viendo hacia afuera
Nadie podría merecer esto
Colgando de una cuerda que nunca termina
Cada segundo estoy nervioso
Todavía creo que hay un propósito
Esperando a que la holgura llegue a su fin
No puede ser mucho ahora
Piensa lento pero rápido en el sorteo
Deja escapar las cosas que vi
Enredado dentro de mi cabeza
Y no puedo olvidarlos
Espera a que gire el pomo de la puerta
Miente despierto esperando para aprender
Los sueños se desangran en mi cama
Y estoy mintiendo en ellos
Pero no lo soñaría
si no lo hubiera visto
Viendo hacia afuera
Los barcos están flotando lejos
Corre ahora mismo si estás fuera de peligro
Córtalo y desaparece