Traducción de la letra de la canción Kid in the Sky - Trapdoor Social

Kid in the Sky (original)

Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Woke up in a slump I can’t explain
It’ll never really make sense anyway
So let it go
That trip wasn’t what I thought it’d be
Coming back in a drip-feed memory
Oh oh
Looking down, I’m up here, bird’s eye
Had to burn out just to get high
You see me get my fix of vertigo
And I drop down into your life
Cause your burden was looking too light
I could break your back, but you’d never let it show
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
I don’t want to go inside today
I’d rather just shut my eyes and stay
Feel the world from up above
Your gravity is not enough
I think I’m drifting higher into space
I can’t let heaven go to waste
Keep getting smaller in the sky
A cool breeze has turned to ice
Go, don’t go
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still

Kid in the Sky (traducción)

Vivo, y no sé por qué
Como un niño, un niño en el cielo
Grace, toma lo que quieras
Pero quédate, quédate conmigo todavía
Desperté en una depresión que no puedo explicar
Nunca tendrá sentido de todos modos
Así que déjalo ir
Ese viaje no fue lo que pensé que sería
Volviendo en una memoria de alimentación por goteo
oh oh
Mirando hacia abajo, estoy aquí arriba, ojo de pájaro
Tuve que quemarme solo para drogarme
Me ves obtener mi dosis de vértigo
Y me dejo caer en tu vida
Porque tu carga se veía demasiado liviana
Podría romperte la espalda, pero nunca lo dejarías mostrar
Vivo, y no sé por qué
Como un niño, un niño en el cielo
Grace, toma lo que quieras
Pero quédate, quédate conmigo todavía
Vivo, y no sé por qué
Como un niño, un niño en el cielo
Grace, toma lo que quieras
Pero quédate, quédate conmigo todavía
No quiero entrar hoy
Prefiero cerrar los ojos y quedarme
Siente el mundo desde arriba
Tu gravedad no es suficiente
Creo que estoy a la deriva más alto en el espacio
No puedo dejar que el cielo se desperdicie
Sigue haciéndote más pequeño en el cielo
Una brisa fresca se ha convertido en hielo
vete, no te vayas
Vivo, y no sé por qué
Como un niño, un niño en el cielo
Grace, toma lo que quieras
Pero quédate, quédate conmigo todavía