Traducción de la letra de la canción Play Along - Trapdoor Social

Play Along (original)

This is the hope that you hold back
When you need to get it on track
And you’re feeling for the feedback
Until you’re reeling from the relapse
You get loaded til you just ignore
Every feeling that you had before
But you’re believing that there’s something more
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
You hit a low when you rolled that
Leaving Martin with your old man
To the ravine until it goes black
Now you’re dreaming with your cold hands
We’re gonna hold you til you come back home
Maybe this beat will move your sleeping bones
You’ll be the reason that we keep on going
We keep on going on and…
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
Floating away with our hearts and our eyes closed
Floating away with our eyes and our minds turning off
Floating away with our hearts and our eyes closed
But heavy enough just to crash through this cycle with love
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
Play along, play along
Play along, play along

(traducción)

Esta es la esperanza que retienes
Cuando necesitas ponerlo en marcha
Y te sientes por los comentarios
Hasta que te tambalees por la recaída
Te cargan hasta que simplemente ignoras
Cada sentimiento que tenías antes
Pero estás creyendo que hay algo más
Seguir la corriente
Finge que podemos ser nosotros los que rompamos el molde
Nos mantendremos tan fuertes
Toda su violencia no puede derrotar nuestros corazones palpitantes
Y cuando se hayan ido
Tú y yo reescribiremos por completo estas leyes
Los cambiaremos todos
Vamos a cambiarlo todo
Sigue el juego, sigue el juego
Golpeaste un mínimo cuando tiraste eso
Dejando a Martin con tu viejo
Al barranco hasta que se pone negro
Ahora estás soñando con tus manos frías
Te abrazaremos hasta que vuelvas a casa
Tal vez este ritmo mueva tus huesos dormidos
Serás la razón por la que sigamos adelante
Seguimos adelante y…
Seguir la corriente
Finge que podemos ser nosotros los que rompamos el molde
Nos mantendremos tan fuertes
Toda su violencia no puede derrotar nuestros corazones palpitantes
Y cuando se hayan ido
Tú y yo reescribiremos por completo estas leyes
Los cambiaremos todos
Vamos a cambiarlo todo
Sigue el juego, sigue el juego
Flotando lejos con nuestros corazones y nuestros ojos cerrados
Flotando lejos con nuestros ojos y nuestras mentes apagándose
Flotando lejos con nuestros corazones y nuestros ojos cerrados
Pero lo suficientemente pesado como para atravesar este ciclo con amor
Seguir la corriente
Finge que podemos ser nosotros los que rompamos el molde
Nos mantendremos tan fuertes
Toda su violencia no puede derrotar nuestros corazones palpitantes
Y cuando se hayan ido
Tú y yo reescribiremos por completo estas leyes
Los cambiaremos todos
Vamos a cambiarlo todo
Sigue el juego, sigue el juego
Sigue el juego, sigue el juego
Sigue el juego, sigue el juego